Svéd-Magyar szótár »

medvetet såra ngn jelentése magyarul

SvédMagyar
såra [~de, ~t] verb

bánt◼◼◼ige

megbánt◼◼◼ige

megsért◼◼◻ige

árt◼◼◻ige

sért◼◼◻ige

megsebez◼◼◻ige

megsebesít◼◼◻ige

sebez◼◼◻ige

megsértődik◼◼◻ige

megbántódik◼◼◻ige

uppmärksamma ngn

előzékeny valaki irányában

för ngn

számára

ngn tutar visslan

valaki sípol, belefúj a sípba

vara ngn trogen

hű valakihez

hjälpa ngn igenom

átsegít

väja för ngn

kitér valaki elől

skild från ngn

vkitől elvált

skylla på ngn

a hibát valakinek felrója

a hibát valakire hárítja

a hibát valakire keni

överbevisa ngn om motsatsen

meggyőz valakit az ellenkezőjéről

dra ngn i håret

meghúzza a haját

överlämna ngn till polisen

átad valakit a rendőrségnek

utse ngn till ledare

kinéz valakit vezetőnek

varna ngn för ngt

óva int valakit valamitől

utse ngn till ledare

kiszemel valakit vezetőnek

visa in ngn i

bevezet valakit valahova

uppkalla barnet efter ngn

a gyermeket valakiről nevezi el

uppmärksamheten riktas mot ngn

az érdeklődés valaki felé fordul

slänger sig mot ngn

valaki után veti magát

växla ringar med ngn

gyűrűt vált valakivel

vara ngn huld och trogen

kedves és hűséges valakihez

vänja ngn av med ngt

kinevel valakiből valamit

Visa in ngn till mig!

Küldj be valakit hozzám!

vädja till ngn om hjälp

segítséget kér valakitől

Visa in ngn i rummet.

Bevezetni valakit a szobába.

vara lika gammal som ngn

ugyanannyi idős, mint valaki

vilja ngn inte veta av längre

hallani sem akar valakiről

inte därför att ngn förtjänat det

semmi

undra över vad ngn skulle säga

azon tűnődik, mit mondjon valaki