Svéd | Magyar |
---|---|
jobba [~de, ~t] verb | dolgozik◼◼◼igeItt dolgozom. = Jag jobbar här. melózik◼◼◻ige gürcöl◼◻◻ige gürizik◼◻◻ige |
sitt | ti◼◼◼ övé◼◼◻ |
svett [~en] substantiv | verejték◼◼◼főnév izzadság◼◼◼főnév izzadás◼◼◼főnév veríték◼◼◻főnév verejtékezés◼◼◻főnév |
jobba över | túlórázik◼◼◼ |
jobba av | ledolgoz◼◼◼ |
jobba över | |
sitt ner! | ülj le!◼◼◼ |
sitt hus | háza◼◼◼ |
utöka sitt vetande | |
ta sitt liv | |
till sitt väsen | lényegében◼◼◼ |
riskera sitt liv | |
i sitt slag | |
hela sitt liv | |
värja sitt liv | |
göra till sitt | |
visa sitt rätta ansikte | |
ta sitt sista andetag | lehel◼◼◼ |
vara säker i sitt uppträdande | |
dra(ga) sig inom sitt skal | |
vara vänlig till sitt väsen | |
sluta sig inom sitt skal | |
krypa in i sitt skal | |
bränna sitt ljus i båda ändar | |
sin egen sitt eget sina egna | |
vad framtiden bär i sitt sköte |