Svéd-Magyar szótár »
den som inte vill arbeta skall heller inte äta jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| vill adverb | akar◼◼◼határozószóMit akarsz? = Vad vill du? kíván◼◼◼határozószó |
| arbeta [~de, ~t] verb | dolgozik◼◼◼igeItt dolgoztok? = Arbetar ni här? működik◼◼◼ige foglalkozik◼◼◻ige munkálkodik◼◼◻ige tevékenykedik◼◼◻ige fáradozik◼◼◻ige melózik◼◻◻ige |
| arbeta! | dolgozz!◼◼◼ |
| heller adverb | se◼◼◼határozószó semelyik◼◻◻határozószó egyik sem◼◻◻határozószó semhatározószó |
| äta [åt, ätit, äten ätet ätna, pres. äter] verb | eszik◼◼◼igeMit eszel? = Vad äter du? megeszik◼◼◻igeMegehetem ezt? = Får jag äta detta? étkezik◼◼◻igeÉpp most étkeztem meg. = Jag har precis ätit. táplálkozik◼◼◻igeA cápák halakkal táplálkoznak. = Hajar äter fisk. felfal◼◼◻ige eszi (a rozsda)◼◼◻ige fal◼◼◻ige zabál◼◼◻ige kajál◼◼◻igeJohni egész nap az asztalánál kajál. = John äter vid sitt bord hela dagen. harap◼◼◻ige |
| vill ha | akarna◼◼◼ |
| vill du? | akarod?◼◼◼ |
| vill ha | megkap◼◼◻ szerez◼◼◻ |
| arbeta bort | |
| arbeta hårt | |
| arbeta bort | |
| heller inte | se◼◼◼ |
| ej heller | sem◼◼◼ |
| fan heller | a francokat◼◼◼ |
| inte heller | se◼◼◼ sem◼◼◼ |
| äta sig | eszik◼◼◼ |
| äta lunch | ebéd◼◼◼ |
| äta kött | húst eszik◼◼◼ |
