| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| vänster hjärtöra | bal fülcse [auricula cordis sinistra]infoauricula, uricula sinistra, left auricular appendix |
| vänster kransartär infovänster kranskärl | baloldali koszorúsartéria · baloldali koszorúsütőér · baloldali koszorúsverőér [arteria coronaria sinistra, ramus circumflexus sinister]infoleft coronary artery |
| vänster förmak | bal pitvar [atrium [cordis] sinistrum]infoleft atrium |
| vänster armhålsven | baloldali hónalj alatti véna · baloldali hónalj alatti visszér [vena axillaris sinistra]infoleft axillary vein |
| vänster lungartärgren | tüdő artéria baloldali ága · tüdőütőér baloldali ága · tüdőverőér baloldali ága [arteria pulmonalis ramus sinister]infoleft pulmonary artery branch |
| vänster huvudbronk | baloldali főhörgő [bronchus principalis sinister]infoleft bronchus, bronchus sinister |
| vänster lårbensartär | baloldali combartéria · baloldali combütőér · baloldali combverőér [arteria femoralis sinistra]infoleft femoral artery |
| vänster atrium | bal szívpitvar [atrium cordis inistrum]infoleft atrium |
| vänster lungpulsådern | bal tüdő artéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sinistra]infoleft pulmonary artery |
| vänster bronk | bal hörgő [bronchus sinister]infoleft bronchus |
| vänster knävecksartär | baloldali térdhajlati artéria · baloldali térdhajlati ütőér · baloldali térdhajlati verőér [arteria poplitea sinistra]infoleft popliteal artery |
| vänster nyckelbensartär | bal kulcscsont alatti artéria · bal kulcscsont alatti ütőér · bal kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia sinistra]infoleft subclavian artery |
| vänster hemikolektomi infokirurgiskt avlägsnande av colon descendens | baloldali hemicolectomia [hemicolectomia sinistra]infoleft hemicolectomy, removing the left side of the colon and attaching the remaining parts of the colon |
| vänster njurven | baloldali vesevéna · baloldali vesevisszér [vena renalis sinsitra]infoleft renal vein |
| vänster hjärnhalva | bal agyfél · bal agyfélteke [hemisphaera sinistra hemicerebrum sinistrum]infoleft brain hemisphere |
| vänster leverlob | bal májlebeny [lobus hepatis sinister]infoleft liver lobe |
| vänster njurartär | baloldali veseartéria · baloldali veseütőér · baloldali veseverőér [arteria renalis sinistra]infoleft renal artery |
| vänster vadbensartär | baloldali szárkapcsi artéria · baloldali szárkapcsi ütőér · baloldali szárkapcsi verőér [arteria fibularis sinistra]infoleft calf artery |
| vänster colonkrök | haránt- és leszálló vastagbél szöglete [flexura coli sinistra]infoleft colic flexure |
| vänster-högershunt -en -ar infovänster-höger-shunt | bal-jobb-söntinfoleft-to-right shunt, abnormal connection between the right and left side of the heart |
| vänster lungartär | bal tüdőartéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sinsitra]infoleft pulmonary artery |
| vänster huvudven | baloldali fejvéna [vena cephalica sinistra]infovena cephalica sinistra |
| vänster kammare | bal kamra [ventriculus [cordis] sinister]infoleft ventricle, main chamber of the heart |
| vänster armbågsben | baloldali singcsont [ulna sinister]infoleft ulnar bone, ulna bone in the left arm |
| vänster armhåleartär | baloldali hónalji artéria · baloldali hónalji verőér · baloldali hónalji ütőér [arteria axillaris sinister]infoleft axillary artery |
| vänster kungsven | bal király gyűjtőér · bal király véna · bal király visszér [vena basilica sinistra]infoleft basilic vein, the major venous drainage over the ulnar aspect of the forearm |
| vänster skänkel | baloldali szárinfoleft fascicle |
| vänster löpmagsdislokation | baloldalra történt oltógyomor helyzetváltozás [dislocatio abomasi sinistra]infoleft gastric dislocation |
| vänster mellersta armbågsven | bal középső könyökgyűjtőér · bal középső könyökvéna [vena mediana cubiti sinistra]infoleft median cubital vein |
| vänster inre tarmbensven | baloldali belső csípővéna · baloldali belső csípővisszér [vena iliaca interna sinistra]infovena iliaca interna sinistra |
| vänster mentoanterior läge [LMA] | bal elülső álltartásinfoleft mentoanterior position, LMA |
| vänster främre storhjärnartär | baloldali hátulsó agyartéria · baloldali hátulsó agyütőér · baloldali hátulsó agyverőér [arteria cerebri anterior sinistra]infoleft anterior cerebral artery |
| vänster främre skenbensartär | baloldali elülső sípcsonti artéria · baloldali elülső sípcsonti ütőér · baloldali elülső sípcsonti verőér [arteria tibialis anterior sinistra]infoleft anterior tibial artery |
| vänster mellersta storhjärnartär | bal középső agyi artéria · bal középső agyi ütőér · bal középső agyi verőér [arteria cerebri media sinistra]infoleft middle cerebral artery |
| vänster bakre skenbensartär | baloldali hátulsó sípcsonti artéria · baloldali hátulsó sípcsonti ütőér · baloldali hátulsó sípcsonti verőér [arteria tibialis posterior sinistra]infoleft posterior tibial artery |
| vänster bakre storhjärnartär | baloldali hátulsó agyartéria · baloldali hátulsó agyütőér · baloldali hátulsó agyverőér [arteria cerebri posterior sinistra]infoleft posterior cerebral artery |
| vänster kolik artär | baloldali vastagbél artéria · baloldali vastagbél ütőér · baloldali vastagbél verőér [arteria colica sinistra]infoleft colic artery |
| vänster sacroanterior läge | bal sacroanterior tartásinfoleft sacroanterior position, LSA |
| vänster gemensamma huvudartär infovänster halspulsåder | baloldali közös fejartéria · baloldali közös fejütőér · baloldali közös fejverőér [arteria carotis communis sinistra]infocarotis communis sinistra, thoracic portion of the left common carotid artery |
| vänster jugulär bunt | bal torkolati köteg [truncus jugularis sinister]infotruncus jugularis sinister, collects lymph from the left half of the neck and head, flow into the cervical part of the thoracic duct |
