| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| förgiftning -en -ar | intoxikáció · megmérgezés · megmérgeződés · mérgezés · mérgeződés [intoxicatio, venenatio]infointoxication, poisoning |
| svart piedra | fekete piedra [P: Piedraia hortae]infoblack piedra, black-colored nodules in the tropics, especially in individuals with long hair and poor scalp hygiene |
| svart substans | Soemmering-mag [nucleus niger, substantia nigra Soemmeringi]infosubstantia nigra, black nucleus, a large gray matter structure of the mesencephalon |
| svart fläckighet | feketpettyesség [P: Posthodiplostomum cuticola mételylárva] [melanosis verminosa]infomelanosis, black spot, 'pigment spot', one of the most common diseases of marine and freshwater fishes |
| gossypol förgiftning | gyapotmagmérgezés [gossypol-toxicosis]infogossypol poisoning, include respiratory distress, impaired body weight gain, anorexia, weakness, apathy, and death |
| sulfhemoglobin förgiftning | szulfohemoglobin-mérgezés [verdoglobinaemia]infosulfohemoglobin may appear together in poisoning by phenacetin, acetanilid, or sulfanilamide |
| blåsyra förgiftning | ciánmérgezés [cyantoxicosis]infocyanide poisoning |
| dikumarin förgiftning | somkórómérgezés [szarvasmarháé] [toxicosis Dicumarini, diaethesis haemorrhagica]infosweet clover poisoning |
| azurärt förgiftning | szegletes lednek mérgezés [P: Lathyrus sativus magvának fogyasztása] [lathyrismus]infopoisoning to the grass pea |
| cantharidin förgiftning | kantaridin-mérgezésinfocantharidin poisoning |
| Cu-förgiftning -en -ar | Cu-mérgezésinfoCu poisoning, copper poisoning |
| dinitroortokresol förgiftning infobekämpningsmedel | dinitro-ortokrezol-toxicosisinfopoisoning by Dinitro-ortho-cresol |
| … förgiftning -en -ar | … mérgezés [toxicosis]info… poisoning |
| förgiftning med korsört | aggófűmérgezés [P: Senecio vulgaris pirrolizidin alkaloidok] [Senecio-toxicosis]infopoisoning of common groundsels pyrrolizidine alkaloids |
| förgiftning av bolmört | beléndekmérgezés [P: Hyosciamin niger] [hyosciamin toxicosis]infohyosciamine toxicosis |
| lax förgiftning sjukdom [SPD] | 'lazacmérgezés' [P: Rickettsia ricketsii Neorickettsia helminthoeca]info''salmon poisoning' disease, SPD, vector-borne neorickettsial infection that is only found in dogs in the Pacific Northwest |
| förgiftning orsakad av Hymenoptera | Hymenoptera által okozott mérgezés [hymenopterismus]infoHymenoptera poisoning |
| förgiftning från utifrån kroppen | mérgezés kívülről a szervezetbe jutó méreggel [toxicosis exogena]infopoisoning from the outside |
| onormalt tillstånd pga förgiftning | mérgezés miatti kóros állapot [toxicopathia]infotoxicopathy, pathological condition due to poisoning |
| bingel-, granbingel förgiftning | szélfűmérgezés [Mercurialis annua, Mercurialis perennis fogyasztása után] [mercurialismus]infoannual mercury poisoning |
| förgiftning av giftiga mjölk vicker | bükkönymérgezés [P: Vicia sativa takarmánybükköny és más Vicia fajok] [vicismus]infocommon vetch toxicosis, garden vetch toxicosis, tare toxicosis, vetch toxicosis |
| rädsla för en svart penis | fekete pénisztől való félelem [hippopotonegrophallophobia]infofear of a black penis |
| eretism i kronisk förgiftning av kvicksilver | ingerlékenység higanymérgezésben [erethismus mercurialis]infoirritability in mercury poisoning |
