| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| sug -en -ar | drog utáni sóvárgásinfodrug craving elszívás [pl. poré] · elszívó · nyálszívó · szívás [suctio] · szivattyú · szívóinfosuction, remove something using suction [e.g. saliva] |
| sug -et - | savas felböfögés · savas regurgitációinfoacid reflux, GER, a common condition affecting digestion that causes some of the contents of the stomach to return up to the esophagus |
| sug-tryckspruta -n sug-trycksprutor | szívó-nyomó fecskendőinfoaspirating and pressing syringe |
| suga upp | abszorbeál · felszív · magába szív [absorbere, aspirareaspirare]infoabsorb, take in [e.g. nutrients from the digestive system] |
| suga ut | kiszívinfosuck out |
| sugbegär -et - | szopásigény [pl.csecsemőé]infosucking desire [e.g. infant's] |
| sugbehov -et - | szopási szükséglet [pl. kisgyermeké]infosucking need [e.g. for young children] |
| sugdränage -t | szívódrenázs · szívódrénezésinfosuction drain, appliance used to collect blood, pus, or body fluids |
| sugglas -et - | mellszívó · szívócsőinfobreast pump, a mechanical device that lactating women use to extract milk from their breast |
| sugillation -en -er | kisebb vérzés [bőrben, kötőhártyán] [sugillatio]infosugillation, ecchymosis, bruise |
| suginstrument för ligering | szívókészülék ligáláshoz [instrumentum suctum ad ligationem]infosuction device for ligation |
| sugkanyl -en -er | szívókanülinfosuction cannula, remove fluids and debris from the surgical site |
| sugklocka -n sugklockor | szívóharang [pl. magzaté] [vacuumextractor]infovacuum extractor, replace forceps when assistance is required for vaginal delivery |
| sugkyrett -en -er infoför vacuumexereser | szívókürettinfosuction curette, a thin tube, inserted through the cervix into the uterus, which is emptied |
| sugmask -en sugmaskor | métely · szívóférgek osztálya [Trematoda]infoTrematoda, a class of flatworms that comprises those flukes that are internal parasites |
| sugmask i karnivorer | húsevők galandférge [Alaria alata]infotapeworm in carnivores, causing alariosis |
| sugmask som drabbar karpfiskens fenor | hal feketepettyes betegsége · 'feketepettyesség' [P: Posthodiplostomum cuticola mételylárva] [posthodiplostomosis, melanosis verminosa]infoblack-spot disease in fish |
| sugmasksjukdom -en -ar | schistosomiasis [P: Schistosoma] [schistosomiasis]infoschistosomiasis, an acute and chronic parasitic disease caused by blood flukes [trematode worms] of the genus Schistosoma |
| sugreflex -en -er | szopási reflex [reflexum succionis]infosucking reflex, reflex behavior in newborn mammals |
| sugsnabel -n sugsnablar | szipóka · szívóormány [haustellum, proboscis]infoproboscis, a tubular mouthpart used by some parasites for feeding and sucking |
| sugsvag -t -a | gyengén szopó · szopásgyenge [pl. újszülött]infoweak sucker, poor appetite or weak sucking ability [e.g. newborn] |
| sugsvaghet -en -er | gyenge szopás · szopásgyengeség [pl. újszülötté]infoweak sucking, a poor suck is an inadequate sucking reflex, resulting in the difficulty of newborns to be breast-fed |
| sugtablett -en -er | szopogatós tabletta · pasztilla [pastillum]infosuck tablet, tablets for sucking, lozenge, a small medicinal tablet, taken for sore throats and dissolved in the mouth |
| sugveck -et - | szívógödör [acetabulum]infoacetabulum, a saucer-shaped organ of attachment in some annelid worms [like leech] and flatworms |
| anordning för att suga ut gas | gázelszívó-berendezés [aspirator, exhaustor]infoan instrument or apparatus for aspirating gas from a vessel or cavity |
| återuppsuga återuppsög återuppsugit | visszaszív [resorbere]inforesorb, swallow or suck in again |
| återuppsugande | visszaszívó [resorbere]inforesorber, gradually dissolving and reabsorbin or eliminatin something, often referring to tissue or a substance within the body |
| återuppsugas återuppsögs återuppsugits | visszaszívódik [resorbere]infogradually dissolve and reabsorb or eliminate something, often referring to tissue or a substance within the body |
| återuppsugning -en -ar | reabszorpció [pl. vízé vesében] · visszaszívás [reabsorptio]inforeabsorption, the process where substances are absorbed back into the bloodstream after initially being filtered out or secreted |
| autosuggestion -en -er | autoszuggesztió · önszuggesztió · önbefolyásolás [autosuggestio]infoautosuggestion, the hypnotic or subconscious adoption of an idea which one has originated oneself |
| autosuggestiv -t -a | autoszuggesztiv · önbefolyásoló · önsugalmazó [pl. eljárás] [autosuggestivus]infoauto-suggestive, is of, relating to, or marked by auto-suggestion |
| avsuga avsög avsugit | elszív · leszív [exsugere, sugere]infosuck up |
| avsugning -en -ar | elszívás · leszívás · szívással eltávolítás [exsugere, sugere]infosuction, the process of using a vacuum to remove fluids or other substances from a patient's body, typically during surgery or in patient care |
| avsugrör -et - | elszívócső [tubus aspiratorius]infosuction tube |
| betingat drogsug | feltételes kábítószer iránti sóvárgás [craving]infocraving for narcotic |
| blodsugande | vérszívó [sanguisugus]infobloodsucker |
| blodsugande -t infoblodsugning | vérszívás [suctus sanguinis]infoblood suction |
| blodsugande hönskvalster | vérszívó madártetűatka [Dermanyssus gallinae]infochicken mite, a parasitic poultry mite |
| blodsugande skinnbaggar | vérszívó poloskák [alr.] [Cimicomorpha]infothe true bugs |
