| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| side-to-end anastomos | oldal a véghez összeköttetésinfoside-to-end anastomosis |
| side-to-side anastomos | oldal az oldalhoz összeköttetés]infoside-to-side anastomosis |
| sidero-akrestisk anemi infotalassemi | sidero-achresticus an[a]emia [thalassaemia]infothalassemia, an inherited blood disorder, the body doesn't make enough of hemoglobin. The disorder results in large numbers of red blood cells being destroyed, which leads to anemia |
| sideroblast -en · -et -er | szideroblaszt [sideroblast]infosideroblast, an immature red blood cell with nuclei or centers surrounded by rings of iron |
| sideroblastanemi -n infosideroblastisk anemi | sideroblastos an[a]emia [sideroblastic anemia]infosideroblastic anemia, abnormal utilization of iron during erythropoiesis |
| sideroblastisk -t -a | sideroblastos [sideroblasticus]infosideroblastic, an erythroblast containing cytoplasmic iron granules |
| siderocyt -en -er infojärnhaltig röd blodcell | vasszemcse tartalmú erythrocyta · siderofer sejt [siderocyta, siderophora]infosiderocyte, Pappenheimer body, a non-nucleated red cell with iron granules |
| siderofili -n -er | vas iránt megnyilvánuló felhalmozási, raktározási készség [siderophilia]infosiderophilia, affinity for iron, ability to accumulate and store iron |
| siderofillin -et - | sziderofillin [transferrin]infoserum transferrin, serotransferrin, siderophilin, β-1-metal-binding globulin in the serum, cerebrospinal fluid, milk, and semen |
| sideropen -t -a | szideropeniás · vashiányos [sideropenicus]infosideropenic, iron-deficient |
| sideropen dysfagia | szideropeniás diszfágia [dysphagia sideropenica]infosideropenic dysphagia, Paterson-Kelly syndrome, sideropenic dysphagia, esophageal web, Plummer-Vinson syndrome, chronic iron deficiency anemia |
| sideropeni -n | szideropénia · vashiány [sideropenia]infosideropenia, iron deficiency |
| sideros -en -er infoavlagring av järn i kroppsvävnad | sziderózis · vas[sók]lerakódása a szövetekben [siderosis]infosiderosis, deposition of iron salts in tissues |
| sidled flyttade flik | oldalirányban elforgatott lebenyinfolaterally repositioned flap |
| sidliga tåsträckaren | oldalsó ujjnyújtó [musculus-, tendo extensor digitorum lateralis]infoextensor digitorum runs from the lateral epicondyle of humerus to the medial four phalanges of the hand, participates in the extension of the wrist |
| sidobunt av vit ryggmärg | gerincvelő fehérállományának oldalsó kötege [funiculus lateralis [medullae spinalis]]infolateral funiculus, transmits the contralateral corticospinal and spinothalamic tracts |
| sidodelar av etmodialbenet | rostacsont oldalrészei [labyrinthus ethmoidalis]infoethmoid labyrinth, ethmoidal labyrinth, labyrinth, lateral mass, the ethmoid bone contains two ethmoidal labyrinths |
| sidofåra -n sidofåror infosidofåran på hjärnan yta | oldalsó barázda [sulcus cerebri lateralis, fissura Sylvii, sulcus Sylvii]infolateral sulcus, Sylvian fissure, a very deep fold on the lateral surface of the hemisphere |
| sidofåra på fotsulan | oldalsó talpbarázda [sulcus plantaris lateralis]infoside groove on the sole of the foot, lateral sole groove |
| sidofåra på tungan | nyelv oldalsó barázdája [sulcus lateralis linguae]infolateral lingual groove, lateral lingual sulcus, a V-shaped space located between the hyoglossus and mylohyoid muscles |
| sidonavel ligament | oldalsó köldökszalag [ligamentum umbilicale laterale]infolateral umbilical fold, an elevation on either side of the body of the peritoneum lining the inner, posterior surface of the lower anterior abdominal wall |
| sidostrålfåra -n sidostrålfåror | oldalsó nyírbarázda [sulcus paracunealis lateralis et medialis]infomedial and lateral paracuneal groove |
| sidoventrikel, central del | oldalsó kamra középső része [ventriculus lateralis, pars centralis]infocentral part of the lateral ventricle |
| sidoventrikel, nacklobsdel | oldalsó kamra nyakszirti szarva [ventriculus lateralis, cornu occipitale]infolateral ventricle occipital horn |
| sidoventrikel, pannlobsdel | oldalsó kamra homloki szarva [ventriculus lateralis cornu frontale]infolateral ventricle frontal horn |
| sidoventrikel, tinningslobsdel | oldalsó kamra halántéki szarva [ventriculus lateralis, cornu temporale]infolateral ventricle temporal horn |
| sidoventrikel -n sidoventriklar | oldalsó kamra · oldalsó agykamra [ventriculus lateralis [cerebri]]infolateral ventricles, 2 largest ventricles of the brain, contain cerebrospinal fluid, CSF |
| sidoventrikelns blodkärlsfläta | oldalkamra érfonata [plexus choroideus ventriculus lateralis]infochoroid plexus is found in each lateral ventricle and the third and fourth ventricle |
| sidoventrikels bakhorn | oldalsó agykamra hátulsó szarva [cornu posterius ventriculi lateralis]infolateral ventricle postzerior horn |
| sidställda ryggmärgssträng | gerincvelő oldalsó szarva [cornu lateralis medullae spinalis]infolateral horn of spinal cord refers to a lateral sideways extension of the lateral intermediate substance, lamina VII |
| sidtittarnerv -en -er | hatodik agyideg · távolítóideg [nervus abducens]infosixth cranial nerve, abducens nerve |
| sidtittarnervens kärna | távolítóideg magva [nucleus abducens]infosixth cranial nerve nucleus, nucleus of the 6th cranial nerve, abducens nucleus |
| … till sidan | mellékágból ellátott … [pl. keringés] [collateralis]info… to the side |
| …sidig -t -a | …ágúinfo…furcate |
| 4:de ventrikelns sidoutbuktningar | 4. agykamra oldalsó öble [recessus lateralis venticuli quartus]info4th ventricular lateral bulges |
| å andra sidan | másfeléinfoon the other hand |
| AB-varianten av GM2-gangliosidos | GM2-gangliosidosis AB-változatainfothe AB variant of GM2 gangliosidosis |
| acarisid -en -er | atkaölő szer [acaricid]infoacaricide |
| adonidoside - infoAdonitoxin liknande kranskärlsvidgande medel | adonidozid [Adonitoxin-féleség, koszorúértágító hatású anyag] [Adonidosidum]infoAdonitoxin, a coronary vasodilator, adonidoside |
| adonivernosid - infoadonitoxinsort: ett av de hjärtaktiva ämnena i våradonis | adonivernozid [adonitoxin féleség: a tavaszi hérics egyik szívre ható anyaga] [Adonivernosidum]infoadonitoxin variety: one of the heart-active substances in spring adonis herb, adonivernoside |
