Svéd-magyar orvosi szótár »

om jelentése magyar orvosi

SvédMagyar orvosi
omagra infourinsyregikt i skulderleden

vállízületi húgysavas köszvény [a váll csúzos fájdalma] [arthritis urica, omagra]infoomagra, gout in the shoulder

omarthralgia -n

vállízület dysbasiát okozó fájdalmas betegsége [omarthralgia]infoomarthralgia, pain in the shoulder join

omartrit -en -er infoskulderledsinflammation

vállízület-gyulladás [omarthritis]infoomarthritis, the degenerative wear of the cartilage on the head of the humerus

Ombrédanne-syndrom -et -

Ombrédanne-szindrómainfoOmbrédanne syndrome, anesthesia-induced post-operative hyperthermia and pallor

omböjd hake

kampó az ékcsont röpnyúlványának medialis lemezén [hamulus pterygoideus]infopterygoid humulus, a hook-like process at the lower extremity of the medial pterygoid plate of the sphenoid bone of the skull

omega-3-syraetylestrar 60

omega-3-sav-etilészter 60 [Omega-3 acidorum esteri ethylici 60]infoOmega-3-acid ethyl esters 60

omega-3-syraetylestrar 90

omega-3-sav-etilészter 90 [Omega-3 acidorum esteri ethylici 90]infoOmega-3-acid ethyl esters 90

omega-3-syratriglycerid -en -er

omega-3-sav-triglicerid [Omega-3 acidorum triglyceridum]infoOmega-3-acid triglyceride

oment -et - infobukhinnenät, omentum, veckbildning av bukhinnan

cseplesz [omentum, epiploon]infoomentum, epiploon, a fold of peritoneum connecting the stomach with other abdominal organs

omental -t -a

csepleszhez tartozó [omentalis]infoomental, relating to the omentum

omental bråck infoomental herniation

csepleszsérv [epiplookele, hernia omentalis, omentokele]infoomental herniation, OH, Homentocele, hernia of the omentum, epiplocele

omental bråck

Winslow-lyuk sérve [hernia foraminis Winslowi]infoherniation through the foramen of Winslow, Foramen of Winslow hernia,

omental kirurgisk fixation

cseplesz műtéti rögzítése [omentofixatio, omentopexia]infoomentopexy, the operation of suturing the omentum especially to another organ

omental söm

cseplesz műtéti varrata [omentorrhaphia]infoomentorrhaphy, surgical repair of an omentum by suturing

omentektomi -n -er infoen vik av vävnader som omger bukorganen delvis l. fullständigt avlägsnas

cseplesz egy részének műtéti eltávolítása [omentectomia]infoomentectomy, a surgical procedure in which the omentum -or layer of fat and blood vessels that projects off the colon and stomach- is removed

omeprazol -et

Omeprazol [Omeprazolum]infoOmeprazole, a proton pump inhibitor, PPI, used to treat certain conditions where there is too much acid in the stomach

omeprazolnatrium -et omeprazolnatriet

Omeprazol-nátrium [Omeprazolum natricum]infoOmeprazole sodium, a proton pump inhibitor, PPI, used to treat certain conditions where there is too much acid in the stomach

omfaloenterisk -t -a

omfalo-enterikus [omphaloentericus]infoomphaloenteric, of or pertaining to the umbilicus and mesentery

omfaloenterisk brid infoutbuktning i ileum

kiboltosulás az ileum alsó részén [ductus omphaloentericus]infoductus omphaloentericus, ductus vitellinus, the connection between the yolk sac, or its remnant, located in the chorionic cavity between the amnion and the chorionic plate

omfaloflebit -en

köldökvéna-gyulladás [omphalophlebitis]infoomphalophlebitis, an inflammation and, or infection of the umbilical vein

omfaloflegmone -t

köldök tovakúszó gennyesedő vénagyulladása [omphalophlegmone]infoomphalophlegmone, purulent inflammation of the umbilical vein

omfalokele - infonavelbråck

veleszületett hasfalhiány [f.r.] [hernia umbilicalis, omphalokele]infoomphalocele, umbilical cord hernia

omfalomesenterisk -t -a

szikhez tartozó [omphalomesentericus]infoomphalomesenteric, belonging to the embriolofógic digestive tract and yolk sac

omfalomesenteriska artärer

szikartériák ● szikverőerek [arteriae omphalomesentericae, arteriae vitellinae]infovitelline artery, plays an important role in the vitelline circulation of blood to and from the yolk sac of a fetus

omfalopagus -en infobarnen var sammanvuxna vid bröst o. buk

köldöktájékon összefüggő szimmetriás kettős torz [f.r.] [omphalopagus]infoomphalopagus, twins are conjoined twins sharing part of gastrointestinal system and abdominal wall

omfaloplacenta -n

sziktömlőplacenta [omphaloplacenta]infoomphaloplacenta, a tight fusion between the wall of the yolk sac, which contains nutrient reserves for the embryo, and the folds of the mother's uterine wall

omfalorrexi -n -er infonavelbristning

köldökrepedés [omphalorrhexis] [R]infoomphalorrhexis, rupture of the umbilical cord

omformning av hake

állcsúcsplasztika [genioplasty]infogenioplasty, chin surgery, corrects receding chins, chin misalignment or chin excess

omgivande benbildande periostit på kronbenet

'gyűrűtetem' ● 'vápatetem' [periostitis ossificans phalangis tertiae]infosurrounding bone-forming periostitis of the crown bone

omgivande brocket

sérv körüli [perihernialis]infoperihernial, surrounding a hernia

omgivande bronkerna

bronchus körüli [peribronchialis]infoperibronchial, of, relating to, occurring in, affecting, or being the tissues surrounding a bronchus

omgivande gangliet

ganglion körüli [periganglionaris]infoperiganglionic, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding a ganglion

omgivande hjärtat

szívburokhoz tartozó ● szívburokkal kapcsolatos ● szívkörüli [pericardialis]infopericardial, referring to the pericardium

omgivande hornhinna

szaruhártya körüli [pericornealis]infopericorneal, surrounding the cornea

omgivande härden

góc körüli ● gócot körülvevő [perifocalis]infoperifocal, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding a focus

omgivande kotorna

csigolya körüli [perivertebralis]infoperivertebral, situated or occurring anterior to a vertebra or the spinal column

omgivande käken

állkapocs körüli [perimandibularis]infoperimandibular, around the mandible

omgivande lufttryck

körülvevő levegőnyomásinfosurrounding air pressure

omgivande magen

gyomor tájéka [regio epigastrica, epigastrium]infoepigastrium, the part of the upper abdomen immediately over the stomach

omgivande munnen

száj körüli [circumoralis, perioralis]infocircumoral, perioral, surrounding the mouth

12