Svéd | Magyar orvosi |
---|
Medelhavs-fästingfeber -n | mediterrán kullancslázinfomediterranean tick fever, mediterran-fever due to Rickettsia conorii |
medelhavsanemi -n -er | Cooley-féle anémia [thalassaemia]infoCooley's anemia, the most severe form of beta thalassemia disease. This is because the complete lack of beta protein in the hemoglobin causes a life-threatening anemia that requires regular blood transfusions and extensive ongoing medical care |
medelhavsfeber -n medelhavsfebrar | földközi tengeri láz [P: Brucella abortus] [brucellosis]infobrucellosis, Mediterranean sea fever |
medfödd abdominalfissur | elülső hasfal veleszületett záródási hiánya [f.r.] [fissura abdominalis]infoabdominal fissura, congenital lack of closure of the anterior abdominal wall |
medfödd acetabulär dysplasi | csípővápa veleszületett dysplasiája [f.r.]infocongenital hip dysplasia |
medfödd adrenal hyperplasi | veleszületett mellékvese-hyperplasia [f.r.]infocongenital adrenal hyperplasia |
medfödd afaki | veleszületett szemlencsehiány [f.r.] [aphakia congenita]infocongenital lens deficiency |
medfödd alopeci | veleszületett alopecia [f.r.] [alopecia ceongenitalis]infocongenital alopecia |
medfödd amyeli | gerincvelő veleszületett hiánya [f.r.] [amyelia]infocongenital absence of spinal cord |
medfödd anal obstruktion | végbélnyílás veleszületett elzáródása [f.r.] [imperforatio ani]infocongenital obstruction of the anus |
medfödd analatresi | anális atrézia ● végbélnyílás veleszületett hiánya [f.r.] [atresia ani]infoanal atresia, congenital absence of anus |
medfödd anencefali | agyvelő veleszületett hiánya [f.r.] [anencephalia]infoanencephaly, congenital absence of anencephalic brain, a serious birth defect in which a baby is born without parts of the brain and skull |
medfödd aniridi | iris világrahozott hiánya ● szivárványhártya hiánya [f.r.] [aniridia congentia]infolack of iris szem szivárványhártyájának veleszületett hiánya [f.r.] [aniridia]infoaniridia, congenital absence of the iris |
medfödd anodonti | kongenitális anodontia [f.r.]infocongenital anodontia |
medfödd anomali | veleszületett-rendellenesség [f.r.]infocongenital abnormality |
medfödd anorektal fistel | veleszületett végbélnyílás-végbélsipoly [f.r.] [fistula anorectalis congenitalis]infocongenital anus-rectal fistula |
medfödd ansiktsasymmetri | facialis congenitalis aszimmetria [f.r.]infocongenital facial asymmetry |
medfödd anus ektopi | veleszületett rendellenes helyzetű végbélnyílás [f.r.] [anterior anus]infocongenital abnormally positioned anus |
medfödd aorta dilatation | veleszületett aortatágulat [f.r.]infocongenital aortic dilatation |
medfödd aortastenos | veleszületett aortaszűkület [f.r.] [aortostenosis congenita, coarctatio-, strictura aortae congenita]infocongenital aortic stenosis, that causes blocking of blood flow between the left ventricle and the aorta |
medfödd aphaki | veleszületett szemlencsehiány [f.r.] [aphakia]infoaphakia, the absence of the lens of the eye, a congenital anomaly |
medfödd apodia infomedfödd fotlöshet | alsó végtag veleszületett hiánya [f.r.] [apodia]infoapodia, limb reduction defect characterized by congenital total absence of the foot and ankle with no bony elements distal to the tibia or fibula |
medfödd armbrist | elülső végtag hiánya ● kar hiánya [f.r.] [abrachia]infoabrachia, absence of a forelimb, absence of an arm |
medfödd artrogrypos | veleszületett arthrogryposis [f.r.] [arthrogryposis multiplex congenita]infocongenital arthrogryposis, arthrogryposis affects two or more different areas of the body |
medfödd atelektas | újszülött atelektázia [atelectasia [f.r.] [fetalis, atelectasia neonatorum, asphyxia neonatorum]infoasphyxia neonatorum, birth asphyxia is defined as failure to initiate and sustain spontaneous breathing at birth |
medfödd atresi av foramina Magendi och Luschkae | Magendie- és Luschka-nyílás atresiája [f.r.] [Luschka-Magendie foramina atresia]infoatresia of the foramina of Luschka and Magendie, a cause of obstructive internal hydrocephalus |
medfödd avsaknad av arm och huvud | kar- és fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalobrachia, abrachiocephalia]infoacephalobrachia, congenital absence of arm and head |
medfödd avsaknad av extremiteter | amélia [f.r.] [amelia]infoamelia, congenital absence of a limb or limbs |
medfödd avsaknad av huden | veleszületett bőrhiány [f.r.] [adermia]infoadermia, congenital defect or absence of the skin |
medfödd avsaknad av huvud | fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalia]infoacephalia, congenital absence of head |
medfödd avsaknad av huvud och fot | fej és láb veleszületett hiánya [f.r.] [acephalopodia]infoacephalopodia, congenital absence of head and feet |
medfödd avsaknad av huvud och hand | fej és kéz veleszületett hiánya [f.r.] [acephalochiria]infoacephalochiria, congenital absence of head and hand |
medfödd avsaknad av huvud och hjärta | fej és szív veleszületett hiánya [f.r.] [acephalocardia]infoacephalocardia, congenital absence of head and heart |
medfödd avsaknad av huvud och magsäck | fej és gyomor veleszületett hiánya [f.r.] [acephalogastria]infoacephalogastria, congenital absence of head and stomach |
medfödd avsaknad av huvud och ryggrad | fej és gerinc veleszületett hiánya [f.r.] [acephalorachia]infoacephalorachia, congenital absence of head and spine |
medfödd avsaknad av livmoder | méh veleszületett teljes hiánya [f.r.] [agenesia uteri, aplasia uteri]infoagenesia uteri, aplasia uteri, congenital complete absence of uterus |
medfödd avsaknad av pupillen | veleszületett pupillahiány [f.r.] [acorea]infoacorea, congenital pupil deficiency |
medfödd avsaknad av tänder | kongenitális foghiány [f.r.] [congenital absence of teeth]infocongenital absence of teeth |
medfödd benskörhet | veleszületett tökéletlen csontfejlődés [f.r.] [osteogenesis imperfecta, OI]infoosteogenesis imperfecta, OI, congenital imperfect bone development |