| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| långa ciliära nerver | hosszú sugáridegek [nervi ciliares longi]infolong ciliary nerves, a group of nerves that branch from the nasociliary nerve in the intraconal space |
| långa fingersträckarmuskeln | ujjak hosszú feszítő izma [musculus extensor digitorum longus]infoextensor digitorum muscle,a muscle of the posterior forearm present in humans and other animals, extends the medial four digits of the hand |
| långa halsmuskeln | hosszú nyakizom [musculus longus colli]infolongus colli muscle, long muscle of the neck, longus cervicis, it spans the entire cervical spine and the first three thoracic vertebrae |
| långa hjärnstamsomslutande artärer | hosszú agytörzset körülvevő artériák [arteriae circumflexae longae trunci encephali]infolong circumflex artery of truncus encephali, on the basal surface of the brain |
| långa hålhandsmuskeln | hosszú tenyérizom [musculus palmaris longus]infopalmaris longus, PL, muscle, a long, slender muscle which is usually present in the superficial volar compartment of the forearm, almost 30% of the population could be lacking this muscle |
| långa radiala handlovssträckarmuskeln | hosszú külső orsócsonti izom [musculus radialis externus longus]infoextensor carpi radialis longus, an extensor muscle occupying the posterior compartment of the forearm |
| långa stortåböjaren infolånga tåböjarmuskler | hosszú lábujjakat-hajlító izom [musculus flexor hallucis longus]infolong toe flexor, long flexor of the toe, flexor digitorum longus muscle, situated on the tibial side of the leg |
| långa stortåsträckaren | nagylábujj hosszú feszítő izma [musculus extensor hallucis longus]infoextensor hallucis longus muscle, extends the big toe and assists in dorsiflexion of the foot at the ankle |
| långa tumsträckaren | hosszú hüvelykfeszítő izom [musculus extensor pollicis longus]infolong thumb extensor muscle, extensor pollicis longus extends the terminal phalanx of the thumb |
| långa tåböjaren | ujjak hosszú hajlító izma [musculus flexor digitorum longus]infolong flexor muscle of the fingers |
| långa tåsträckaren | hosszú ujjnyújtó [musculus-, tendo extensor digiti longus]infolong finger extensor, extensor muscle of the long finger, extensor digitorum communis |
| långa utåtföraren | hosszú közelítő izom [musculus adductor longus]infoadductor longus, a large, fan-shaped muscle located in the medial aspect of the thigh |
| långa utåtvridarmuskeln | hosszú hanyintó alkari izom [musculus supinator longi]infosupinator, a spiral muscle contained in the posterior compartment of the forearm, along with brachioradialis, and the superficial and deep forearm extensors |
| långa vadbensmuskeln | hosszú szárkapcsi izom [musculus fibularis longus]infofibularis longus, a superficial muscle in the lateral compartment of the leg, |
| alkoholånga -n alkoholångor | alkoholgőz [vapor alcoholicus]infoalcohol vapor |
| DeBakey universal klämma m långa käftar | DeBakey univerzális csipesz hosszú pofával [T]infoDe Bakey Vascular Forceps, De Bakey jaws, for handling of blood vessels and other delicate tissue |
| den långa och den korta radiala handledssträckaren | a hosszú és rövid külső orsócsonti izom [musculus radialis externus longus et brevis]infothe long and the short radial carpi extensor |
| en grop, som bildas vid tumroten av tummens långa muskelsenor | orsócsonti gödör [foveola radialis, fovea radialis, fossa radialis, fossula radialis, fossa radialis manus]inforadial fossa, a slight depression on the humerus above the front part of the capitulum |
| fingrar är onormalt långa och smala | ujjak keskenysége [arachnodactylia, achromachia]infospider fingers |
| handflatans långa muskel | hosszú tenyérizom [musculus palmaris longus]infopalmaris longus, PL, muscle, a long, slender muscle which is usually present in the superficial volar compartment of the forearm |
| trehövdade biceps långa huvud | háromfejű karizom hosszú feje [caput longum musculi triceps brachii]infolong head of triceps brachii muscle |
| tummens långa böjarmuskel | hosszú hüvelykujj-hajlító izom [musculus flexor pollicis longus]infoflexor pollicis longus, the only muscle that flexes the interphalangeal joint of the thumb |
| tummens långa isärförarmuskel | hosszú hüvelykujj-közelítő izom [musculus abductor pollicis longus]infoabductor pollicis longus, APL, one of a deep extensor of the forearm and is responsible for facilitating movement and stabilization of the thumb |
| tummens långa sträckarmuskel | hosszú hüvelykujj-feszítő izom [musculus extensor pollicis longus]infoextensor pollicis longus, EPL, muscle, an extrinsic thumb muscle that extends and adducts the thumb metacarpophalangeal [MCP] and interphalangeal [IP] joints |
| äggledartrattens långa fransar | tuba uterinának az ovarium méhkürti pólusához nyúló hosszú rojtja [fimbria ovarica]infofimbria to reach the ovary |
