| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| extern konstgjord hjärtstimulator med intern kraftförsörjning | külső mesterséges szívstimulátor belső erőforrássalinfoexternal cardiacpPacemaker, transcutaneous pacemaker, artificial pacemaker |
| extraintestinal yersinios | bélen kívüli yersiniózis [yersiniosis extraintestinalis]infoextraintestinal yersiniosis |
| femoralkanalens interna öppning | combcsatorna belső nyílása [lacuna herniosa, lacuna lymphatica]infolacuna herniosa, lacuna lymphatica |
| fibroosteointegration -en -er infofibroseal osteointegration | fibroseális osteointegráció [fibro-osseus integration, fibroosteointegratio]infofibroosseous integration. presence of a layer of fibrous connective tissue intervening between a dental implant and the adjacent bone |
| fibros av lunga vid interstitiell lungsjukdom | interstitialis tüdőbetegség fibrosissalinfointerstitial lung disease with fibrosis |
| födelseintervall -et · -en - · -er | születési intervalluminfobirth interval |
| förtjockning av väggen i benlabyrinten | csontos tömkeleg tágulata [ampulla labyrinthi ossei]infothe osseous ampulla is connected to the semicircular canals and ducts within the ear |
| gamma-interferon -en | gammai-nterferoninfogamma interferon, an interferon that is produced by T cells, regulates the immune response |
| gammainterferon test | gamma-interferon-tesztinfogamma interferon test, interferon gamma release assay, IGRA, test, a blood test used to see whether a person has been exposed to the tuberculosis, TB, bacteria |
| gastrointestinal -t -a | gasztrointestinalis · gyomorbélrendszerhez tartozó · gyomorbélrendszeri [pl. tünet] [gastrointestinalis]infogastrointestinalis, belonging to the gastrointestinal system |
| gastrointestinal allergi | élelmiszer-allergiás gyomor-bél bántalom [allergia gastrointestinalis]infogastrointestinal allergy include abdominal cramps, nausea, vomiting, and diarrhea |
| gastrointestinal antrax | gasztrointesztinális antrax · gyomorbéllépfene [P: Bacillus anthracis] [anthrax gastrointestinalis]infogastrointestinal anthrax, characterized by rapid onset, fever, ascites, and septicemia |
| gastrointestinal blödning infoGI-blödning | gyomor-bélrendszeri vérzésinfogastrointestinal bleeding, GI-bleeding |
| gastrointestinal endokrin cell | gastrointestinalis endokrin sejtinfogastrointestinal endocrine cell |
| gastrointestinal motilitet | gasztrointesztinális motilitás · gyomorbélmozgás [motilitas gastrointestinalis]infogastrointestinal motility, gastrointestinal movement |
| gastrointestinal mucormykos | gasztrointesztinális mukormikózis [P: Mucorales rend gombái] [mucormycosis gastrointestinalis]infogastrointestinal mucormycosis |
| gastrointestinal nematod | gasztrointesztinális nematoda [P: Nematoda fonalféregtörzs tagjai] [nematoda gastrointestinalis]infogastrointestinal nematode, GIN, infections are a common constraint in pasture-based herds and cause a decrease in animal health, productivity and farm profitability |
| gastrointestinal stromacellstumör [GIST] | gasztrointesztinális strómatumor [GIST]infogastrointestinal stromal tumor, GIST, disease in which abnormal cells form in the tissues of the gastrointestinal tract |
| gastrointestinal tuberkulos | gyomorbélrendszeri tuberkulózis [P: Mycobacterium spp] [tuberculosis gastrointestinalis]infogastrointestinal tuberculosis |
| gastrointestinal tularemi | gasztrointesztinális tularémia [P: Francisella tularensis] [tularaemia gastrointestinalis]infogastrointestinal tularemia, results in formation of ulcerative lesions located in gastrointestinal tract |
| gastrointestinalblödning -en -ar | gyomorbélvérzés [haemorrhagia gastrointestinalis]infogastrointestinal bleeding, gastrointestinal hemorrhage |
| gastrointestinalkanal -en -er | gyomorbélcsatorna [canalis gastrointestinalis]infogastrointestinal tract |
| gastrointestinalorgan -et - | gasztrointesztinális szerv · gyomorbélszerv [organum gastrointestinale]infogastrointestinal organ |
| gren av arteria thoracica interna infoförsörjer del av diafragma | szívburok-rekesz artéria [arteria pericardiacophrenica]infopericardiacophrenic artery |
| hasens intermediära ben | csánk közbülső csontja · lábtő közbülső csontja [os tarsi intermedium]infomiddle tarsal bone |
| histamintest -et · -en -er · - | hisztamintesztinfohistamine test, an indicator of mast cell activation |
| HIV-infektion med lymfoid interstitiell pneumonit | limfás intrestitiális pneumonítisszel társult HIV-fertőzésinfoHIV infection associated with lymphatic interstitial pneumonitis |
| högsta interkostal artär | első két bordaköz artériája · első két bordaköz ütőere · első két bordaköz verőere [arteria intercostalis suprema]infointercostal artery first two intercostal arteries, first two intercostal arteries, first two intercostal arteries [arteria intercostalis suprema |
| iliaca interna-trombos | belső csípőverőér trombózis · iliaca interna trombózis [thrombosis arteriae iliaceae internae]infointernal iliac vein thrombosis |
| immuninterferon -et - | immuninterferon [interferonum immunologicum]infoimmune interferon |
| infektion med Taenia solium - intestinal form | Taenia solium bélben élő alakjával történő fertőzés [taeniasis soliuma]infoinfection with the intestinal form of Taenia solium |
| ingröpning i kotorna som bildar foramen intervertebrale för ryggmärgsutskotten | alsó felső homorú rész a pediculus arcus vertebrae-n [incisura vertebralis]infoincisura vertebralis, vertebral notch, one of the two concavities superior and inferior the pedicle of a vertebra |
| isolerade intellektuella arteriosclerotica förlust i samband med demens infolakunär demens | szigetszerű intellektuális kiesésekkel járó dementia arteriosclerotica [dementia lacunaris]infolacunar dementia, Binswanger disease, subcortical arteriosclerotic encephalopathy, clinically: gait difficulties, urinary incontinence, parkinsonian features, pseudobulbar palsy, emotional incontinence and dementia |
| johnintest -et · -en -er · - | johnin-próba · paratuberkulin-próbainfoJohnin test, paratuberculin test |
| kindinterdentalrum -met - | buccalis interdentális terület [buccal-, vestibular embrasure]infobuccal embrasure, a V-shaped space between the curved proximal surfaces of adjacent posterior teeth, buccal to the proximal contact |
| kolinteofyllinat -et | Kolin-teofillinát [Cholini theophyllinas]infocholine theophyllinate, used in the treatment and prevention of chronic obstructive pulmonary disease |
| koncentrerad interferon alpha-2-lösning | tömény alfa-2-interferonoldat [Interferoni alfa-2 solutio concentrata]infoalpha-2 interferon concentrated solution, helps the immune system fight viral infections [chronic hepatitis C, Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukemia, hairy cell leukemia] |
| koncentrerad interferon gamma-1b-lösning | tömény gamma-1b-interferonoldat [Interferoni gamma-1b solutio concentrata]infogamma-1b-interferon concentrated solution, used for the treatment of chronic granulomatous disease and osteopetrosis |
| kromosom 4, interstitiell deletion 4q | kromoszóma 4, interstitialis deléció 4qinfochromosome 4, interstitial deletion 4q |
| kronisk interstitiell inflammation i muskel av Fallopp kanalen, som producerar förtjockning | petevezeték megvastagodással járó gyulladása [pachysalpingitis, mural salpingitis]infoparenchymatous salpingitis, infection in Fallopian tubes causes them to become enlarged, hyperemic, and tender |
