| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| Cajals interstitiella kärna | Cajal interstitiális mag [nucleus interstitialis Cajal]infoCajal interstitial core Cajal-féle mag [nucleus interstitialis Cajal]infoCajal's core |
| capsula internas främre skänkel | belső tok elülső szára [crus anterius capsulae internae]infoanterior leg of the internal capsule |
| carotis interna | belső nyaki artéria · belső nyaki ütőér · belső nyaki verőér [arteria carotis interna]infointernal carotid artery |
| carotis interna nerv | belső nyaki verőér idegfonata [nervus caroticus [internus], plexus caroticus]infonerve plexus of internal carotid artery |
| cellinteraktion -en -er | sejtinterakcióinfocell interaction |
| cellinteraktionshämmande | sejtinterakciót gátlóinfocell interaction inhibiting |
| cellinteraktionshämmande -t | sejtinterakció-gátlásinfocell interaction inhibition |
| cerebellums intermediära hemisfärzon | kisagy közbülső agyfélteke-zónája [paravermis, pars intermedia cerebelli]infoparavermis, intermediate portions of the cerebellar hemispheres |
| cis interaktion infoden långa axeln av IgG-molekylen på båda sidor av longitudinellt utvecklas relationer mellan domäner | cisz kölcsönhatás [cis interactio]infocis interaction |
| claudicatio intermittens infosymtom vid åderförkalkning i benen | időszakos sántaság [claudicatio intermittens, paralysis intermittens]infoclaudication, muscle pain due to lack of oxygen that's triggered by activity and relieved by rest |
| claudicatio intermittens pga venös stas infosymtom vid åderförkalkning i benen | időszakos sántítás vénás pangás miatt [claudicatio venosa]infoperiodic lameness due to venous stasis |
| cochlearis labyrinten | csiga-labirintus [labyrinthus cochlearis]infolabyrinthus cochlearis, part of membranous labyrinth concerned with hearing |
| cystisk fibros med intestinal manifestation | fibrosis cystica intestinális manifestatiojainfocystic fibrosis with intestinal manifestation |
| Czermaks interglobular dentin | Czermak-féle interglobuláris dentin [dentinum interglobulare Czermaki]infoCzermak's interglobular dentin, IGD, an area of poorly mineralized dentine matrix |
| den del av His´ka bunten som ligger på höger sida av septum interventriculare | His-csomó septum interventriculare jobboldali szára [crus dextrum]infothe part of the bundle of His that lies on the right side of the septum interventriculare |
| den del av His´ka bunten som ligger på vänster sida av septum interventriculare] | His-csomó septum interventriculare baloldali szára [crus sinistrum]infothe part of the bundle of His that lies on the left side of the septum interventriculare |
| desintegration -en -er | dezintegráció · széthullás [desintegratio]infodisintegration |
| desintegrativ störning hos barn | gyermekkori dezintegratív zavarinfochildhood disintegrative disorder, a condition in which children develop normally through age 3 or 4 |
| det går inte att bita ihop | nem tud összeharapni [mordere non possit]infocannot bite, it is impossible to bite |
| det gör inte ont | ez nem fájinfoit does not hurt |
| dinatrium etylendiamintetraättiksyra [EDTA-Na] | etilén-diamin-tetraecetsavas-nátrium [Natrium aethylendiamintetraaceticum, EDTA-Na]infoEthylenediaminetetraacetic acid sodium, EDTA-Na, used to bind to iron and calcium ions, forming water-soluble complexes even at neutral pH |
| discus intervertebralis inre kärna infotros vara notochordens rest | discus intervertebralis belső magva [nucleus pulposus]infonucleus pulposus, the inner core of the vertebral disc |
| discus intervertebralis perifera fibrösa brosk | discus intervertebralis perifériás rostos gyűrűje [anulus fibrosus]infoanulus fibrosus, the tough circular exterior of the intervertebral disc that surrounds the soft inner core |
| disintegrant -en -er | dezintegráns · széteső · felbomló · leépülő [desintegrans]infodisintegrant, causes the tablets to disintegrate and release their medicinal substances on contact with moisture |
| diskstenos av foramina intervertebralia | intervertebralis foramenek kötőszövetes és discus okozta szűkülete [stenosis foraminum intervertebralium ab fibrilloque dico]infointervertebral foramen narrowing caused by connective tissue and disc |
| distorsion i interfalangealled infodistorsion i interfalangealled av finger | kéz ujjainak rándulása és húzódása [distorsio digitorum manus]infodistortion of the fingers |
| distorsion i interfalangealled av tå | lábujj[ak] rándulása és húzódása [distorsio digitorum pedis]infodistortion in interphalangeal joint of toe |
| distorsion i interkarpalled | csukló rándulása és húzódása [distorsio ginglymus]infodistortionf the wrist |
| divertikel av interklavikulära luftsäcken | kulccsonti légzsák kitüremkedése [diverticulum axillare]infoprotrusion of the clavicle air sac |
| dorsal interosseus nerv | hátulsó csontközi ideg [nervus interosseus dorsalis]infoposterior interosseous nerve, a branch of the radial nerve, which comes off the posterior cord of the brachial plexus |
| dorsala interosséerna | lábhát csontok közti izmai [musculi interossei pedis dorsales]infodorsal interossei muscles of the foot, four muscles situated between the metatarsal bones |
| dosintervall -et · -en - · -er | dózistartományinfodose interval, dose range |
| Doyen intestinal pincett infoDoyen tarmpincett | rugalmas, puha bélfogóinfoflexible, soft intestinal forceps |
| eksemåkomma som antas vara en reaktion på långvarigt rivande, gnidande eller nypande av huden för att lindra intensiv klåda | neurodermatitisz [idegrendszeri zavar következtében kialakuló, viszkető, foltokban megjelenő bőrelváltozás] [neurodermatitis]infoneurodermatitis, a skin condition characterized by chronic itching or scaling |
| en interosseus membran binder samman skenben och vadben | egy sípcsont-szárkapocscsont közötti szalag [membrana interossea cruris]infointerosseous membrane of leg, extends between the interosseous crests of the tibia and fibula |
| endometriosis interna | belső endometriosis [endometriosis interna]infointernal endometriosis |
| enteriska interneuron | enterikus interneuron [neuron intericus]infoenteric interneuron makes the enteric nervous system capable of carrying reflexes and acting as an integrating center in the absence of CNS input |
| etylendiamintetracetisk syra [EDTA] | Etilén-diamin tetraecetsav [EDTA] [Ethylendiamini tetraaceticum]infoEthylenediamine tetraacetic acid, EDTA |
| exantem pga intestinal autointoxikation infoexantem pga självförgiftning från tarmarna | intestinális autointoxicatio okozta kiütések [exanthema ex autointoxicatione]inforashes caused by intestinal autointoxication |
