| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hemoglobin -et [Hb] infoblodets röda färgämne | haemoglobin [Hb] [haemoglobinum]infohemoglobin [Hb], a protein in red blood cells that carries oxygen |
| hemoglobin [Hb A] | haemoglobin A [Hb A]infohemoglobin A [Hb A], the hemoglobin in the red blood cells of the normal human adult that consists of two alpha chains and two beta chains |
| hemoglobin C [Hb C] | haemoglobin C [Hb C]infohemoglobin C [Hb C], an abnormal type of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen. It is a type of hemoglobinopathy |
| hemoglobin F [Hb] | haemoglobin F [Hb F]infohemoglobin F [Hb F], fetal hemoglobin, alpha2gamma2], the major hemoglobin in fetal red blood cells, RBCs, during gestation and constitutes 60 to 80 percent of total hemoglobin in the full-term newborn |
| hemoglobin S [Hb S] | haemoglobin S [Hb S]infohemoglobin S[Hb S], an abnormal type of hemoglobin that human can inherit from parents, it causes red blood cells to become stiff and abnormally shaped |
| hemoglobinaemi -n infohemoglobinemi, utsöndring av fritt hemoglobin i blodet | haemoglobinémia · vérfestékvérűség [haemoglobinaemia]infohemoglobinaemia, haemoglobinaemia, there is an excess of hemoglobin in the blood plasma |
| hemoglobinbildning -en -ar | haemoglobinképzés · haemoglobinképződés [formatio haemoglobini]infohemoglobin formation, the two main components of hemoglobin synthesis are globin production and heme synthesis |
| hemoglobinhalt -en -er [Hb] infohemoglobinmängd | hemoglobin-mennyiség · haemoglobintartalom [Hb] [contentus haemoglobini]infohemoglobin content, the protein contained in red blood cells that is responsible for delivery of oxygen to the tissues |
| hemoglobinkoncentration i erytrocyten [MCHC] infohemoglobinmängden i erytrocyten [MCH] | haemoglobin-koncentráció vörösvértestben [Hb-, EVF]infomean corpuscular hemoglobin, MCH, concentration of hemoglobin per red cell |
| hemoglobinmolekyl -en -er | haemoglobinmolekula [molecula haemoglobini]infohemoglobin molecule, transporting oxygen from the lungs to the tissues and facilitating the return transport of carbon dioxide |
| hemoglobinometer -n - · hemoglobinometrar infohemometer | műszer a vér haemoglobin meghatározására [haemoglobinometer] [T]infohemoglobinometer , haemoglobinometer, a medical device used to measure hemoglobin concentration in blood |
| hemoglobinopati -[e]n -er | haemoglobinopátia · vér kóros haemoglobintartalma okozta betegség [haemoglobinopathia]infohemoglobinopathy, a group of disorders in which there is abnormal production or structure of the hemoglobin molecule |
| hemoglobinpersistens -en -er | haemoglobin öröklött fennmaradásainfohereditary persistence of hemoglobin |
| hemoglobinrist i de röda blodkropparna | haemoglobinhiány vörösvértestekben [achroiocythaemia]infoachroiocythemia, oligochromemia, diminution of the normal amount of hemoglobin in the red bloodcorpuscles |
| hemoglobinsjukdom -en -er | hemoglobinbetegséginfohemoglobin disorder, hemoglobinopathy, rare blood conditions that affect a person's hemoglobin which is the protein in the blood that carries oxygen |
| hemoglobinsyntes -en -er | haemoglobinszintézis [synthesis haemoglobini]infohemoglobin synthesis, process in which any mutation may affect hemoglobin production, stability, function, or result in unpaired globin chains leading to devastating downstream effects |
| hemoglobinuri -n | haemoglobinuria · haemoglobinvizelés · vérfestékvizelés [haemoglobinuria]infohemoglobinuria, a condition in which the oxygen transport protein hemoglobin is found in abnormally high concentrations in the urine |
| … av hemoglobin | hemoglobin eredetű … [haemoglobinogen]info… of hemoglobin |
| brist på hemoglobin | haemoglobinhiány [an[a]emia]infoexcessive lack of hemoglobin in the blood plasma |
| fosterhemoglobin -et - | magzati haemoglobininfofetal hemoglobin |
| för liten mängd hemoglobin i de röda blodkropparna | haemoglobin hiánya-, megkevesbedése a vörösvértestekben [achroiocythaemia]infoachroiocythemia, diminution of the normal amount of hemoglobin in the red bloodcorpuscles |
| glykosylerat hemoglobin A | glikált haemoglobin Ainfoglycosylated hemoglobin A |
| Gowers-Sahlis hemoglobinometer | Gowers-Sahli haemoglobinometer [T]infoSahli's haemoglobinometer, H.B. meter, used to determine haemoglobin content in blood samples |
| kalvning hemoglobinuri | ellés utáni vérfestékvizelés [haemoglobinuria puerperalis, haemoglobinuria postpartum]infopostparturient hemoglobinuria, a sporadic condition seen worldwide that most commonly affects individual high-yielding dairy cows at the onset of lactation |
| koloxidhemoglobin -et - | szén-monoxid-haemoglobin [carboxyhaemoglobinum]infocarboxyhaemoglobin, carboxyhaemoglobin, carbonylhemoglobin, COHb, MetCO, HbCO, a stable complex of carbon monoxide and hemoglobin, Hb, that forms in red blood cells upon contact with carbon monoxide |
| marsch-hemoglobinuri -n infoförekomst av hemoglobin i urinen [rödfärgad urin] efter marsch | marsch-haemoglobinuriainfoMarsch-haemoglobinuria, hemoglobin is seen in the urine after repetitive impacts on the body, particularly affecting the feet |
| methemoglobin -et - infonedbrytningsprodukt av hemoglobin som bl.a. uppträder vid vissa förgiftningar | methaemoglobin [metahemoglobinum, methaemoglobinum, hemiglobin, MetHb]infomethemoglobin, MetHb, a form of hemoglobin |
| methemoglobinbildare | methaemoglobinképző [formatus methaemoglobini]infomethemoglobinformer |
| methemoglobinemi -n -er | methaemoglobinémia [methaemoglobinaemia]infomethemoglobinemia, MetHb, a blood disorder in which an abnormal amount of methemoglobin is produced |
| methemoglobinuri -n | methemoglobinürítés a vizelettel [methaemoglobinuria]infomethemoglobinuria, the presence of methemoglobin in the urine |
| myohemoglobinuri -n | myohaemoglobin-vizelés [myohaemoglobinuria]infomyohemoglobinuria, presence of an abnormally excessive amount of myoglobin in the urine |
| paroxysmal nattlig hemoglobinuri | rohamokban jelentkező éjszakai haemoglobinürítés [paroxizmális nocturnális haemoglobinuria, PNH].infoparoxysmal nocturnal haemoglobinuria, PNH, a rare disorder in which red blood cells break apart prematurely |
| sulfhemoglobin förgiftning | szulfohemoglobin-mérgezés [verdoglobinaemia]infosulfohemoglobin may appear together in poisoning by phenacetin, acetanilid, or sulfanilamide |
