| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| brosk… | porc… [chondr…, chondro…]infochondr…, chondro… |
| brosk … | porc … [chondr[o]…]infochondr[o]… |
| brosk -et - infostödvävnad, en form av bindväv | porc · porcogó [cartilago, chondros]infocartilage, a strong, flexible connective tissue that is found in various parts of the body, including the joints, the outer ear, and the larynx |
| brosk av blygd i bäckenbensfogen är uppdelad för att vidga bäckenet | symphysis pubis műtéti szétválasztása [synchondrotomia, symphysiotomia]infosymphysiotomy, the operation of dividing the pubic symphysis [as to facilitate childbirth] |
| brosk av yttre hörselgången | külső hallójárat porca [cartilago meatus acustici externi]infocartilage of the ear's auricle, the outermost portion of the ear |
| brosk benbildning | porcos csontosodás [ossificatio endochondralis]infoendochondral ossification, bone tissue formation |
| brosk för förflyttning | átültetett porcszövet · porctranszplantátum [cartilago transplantata]infochondrocyte implantation, cartilage transplantion, allows repairing cartilage defects with autologous articular cartilage cells |
| brosk i nässkiljevägg | orrsövény porca [cartilago septi nasi]infonasal septal cartilage, cartilages of the nose |
| brosk kring benbildning | porckörüli csontosodás [ossificatio perichondralis]infoperchondral ossification, perichondral bone formation |
| brosk mellan kotorna infomellankotlig brosk | csigolyák közötti porc [cartilago intervertebralis]infointervertebral disc, intervertebral fibrocartilage], lies between adjacent vertebrae in the vertebral column |
| brosk nässkiljeväggen | porcos orrsövény [s[a]eptum cartilagineum]infoseptal nasal cartilage, cartilage of the septum, quadrangular cartilage |
| brosk skallen | porcos koponya [chondrocranium]infothe cartilaginous parts of an embryonic cranium, the part of the adult skull derived therefrom |
| brosk skelett av de övre extremiteterna | felső végtagok porcos váza [stylopodium]infocartilaginous skeleton of the upper extremities, cartilaginous skeleton of upper limbs |
| brosk yta infot.ex. förbening | porcfelszíni [perichondralis]infoperichondral, relating to, formed by, or being ossification that occurs peripherally beneath the perichondrium of a cartilage |
| broskaktig -t -a infobroskartad | porcos · porcszerű [cartilagineus, chondroidus, chondrinus]infocartilaginous |
| broskanlag -et - | porckezdemény [primordium cartilaginis, -chondroicum]infoprimordial cartilage |
| broskas anteriort om helix | belszegély a fülkagylón [anthelix, antihelix]infoa part of the visible ear, the pinna |
| broskavstötning -en -ar | porcleválás [osteochondrosis dissecans]infoa joint condition in which bone underneath the cartilage of a joint dies due to lack of blood flow |
| broskbeklädnad -en -er | porchártya [perichondrium]infothe connective tissue that envelops cartilage where it is not at a joint |
| broskbildande -t -n | porcképzés · porcképződés [chondrogenesis]infocartilage formation |
| broskbildande cell | porcképző sejtinfocartilage-forming cell |
| broskbit -en -ar | porcdarabinfoa piece of cartilage |
| broskborttagning -en -ar | porc műtéti eltávolítása] [chondrectomia]infochondrectomy, surgical removal of joint cartilage |
| broskborttagning från hoven | pataporc eltávolítása [chondrectomia ungularis, resectio cartilaginis ungulae]inforemoval of hoof cartilage |
| broskbrott -et - | porctörés [fractura cartilaginis]infocartilage fracture |
| broskcancer -n | porcrák [chondrocarcinoma]infochondrocarcinoma, carcinoma with chondroid metaplasia |
| broskdelen som övergås från os costale | bordaporc [cartilago costalis]infocostal cartilage, segments of cartilage that connect the sternum to the ribs and help to extend the ribs into a forward motion |
| broskdestruktion -en -er | porcdestrukció · porcpusztulás [destructio cartilaginis]infocartilage destruction |
| broskfog -en -ar infobroskfog mellan två skelettben | porcos összeköttetés [synchondrosis, symphysis]infofibrous cartilage connection |
| broskforming cell | porcképzősejt [chondroblast]infochondroblast, perichondrial cell,cell that play an important role in the formation of cartilage, chondrogenesis |
| broskförbindelse mellan två ben infobroskförbindelse | összeporcosodás · csontok közti porcos összeköttetés [synchondrosis]infosynchondrosis, an almost immovable joint between bones bound by a layer of cartilage, as in the spinal vertebrae |
| broskförening -en -ar | porcos összeköttetés [symphisis]infosymphisis, a place where two bones are closely joined, either forming an immovable joint or completely fused |
| broskförkalkning -en -ar | porccsontosodás [chondrocalcinosis]infochondrocalcinosis, defined as mineralization of hyaline cartilage or fibrocartilage álköszvény · pyrophosphat arthropathia [chondrocalcinosis, calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease, CPPD]infocalcium pyrophosphate deposition [CPPD] disease, 'pseudogout', a painful form of arthritis that comes on suddenly |
| broskhaltig -t -a | porcban gazdag [cartilaginosus, cartilagineus]inforich in cartilage |
| broskhinna -n broskhinnor | porchártya · porc körüli kötőszövet [perichondrium]infothe connective tissue that envelops cartilage where it is not at a joint |
| broskig -t -a | porcos [cartilagineus, chondroidus, chondrinus]infocartilaginous |
| broskig hörselgång | porcos hallójárat [meatus acusticus externus, pars cartilaginea et pars ossea s. annulus tympanicus]infothe ear canal, external acoustic meatus, external auditory meatus |
| broskig nässkiljevägg | porcos orrsövény [s[a]eptum cartilagineum]infoseptal nasal cartilage, cartilage of the septum, quadrangular cartilage, composed of hyaline cartilage |
| broskinflammation -en -er | porchártya gyulladása [perichondritis]infoan infection of the skin and tissue surrounding the cartilage of the outer ear |
