huv latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| huva substantiv huvudbonad av kupig form som omsluter huvudet, ofta fäst i nacken på klädesplagg | cucullus [cuculli](2nd) M |
| huvud substantiv den översta kroppsdelen där ögon, öron, näsa och mun återfinns | caput [capitis](3rd) N |
| huvud substantiv översta eller yttersta delen på vissa föremål; huvudliknande föremål | caput [capitis](3rd) N |
| huvud- viktigast eller som betyder mest | |
| huvudbok substantiv huvudsaklig kassabok | calendāriumnoun |
| huvudbry substantiv | capitis dolornoun |
| huvudförhandling substantiv muntlig förhandling i domstol | audientia [audientiae](1st) F |
| huvudingång (förekomst av) den största, mest centrala och/eller använda ingången till en byggnad eller del av byggnad (för en enskild butik, företagslokal eller liknande) substantiv | aditus [aditus](4th) M |
| huvudkudde substantiv | pulvinar [pulvinaris](3rd) N |
| huvudlös adjektiv som inte har något huvud | acephaleadjective |
| huvudnyckel substantiv nyckel som låser upp flera olika lås | adultera clavisnoun |
| huvudrätt substantiv den i målet huvudsakliga rätten, som äts efter förrätten och före efterrätten | summa cenanoun |
| huvudsaklig adjektiv som betyder mest eller är mest väsentlig; som utgör huvudsaken | cardinalis [cardinalis, cardinale]adjective |
| huvudsakligen adverb till största delen, framför allt | cardinalisadverb |
| huvudsida substantiv ingångssida | pagina primanoun |
| huvudskål substantiv den del av skallen som omsluter hjärnan | calva [calvae](1st) F |
| huvudstad substantiv tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad) | |
| huvudstol substantiv kapital (till skillnad från ränta) | |
| huvudstupa adverb med huvudet före | praecepsadverb |
| huvudtitel substantiv huvudsaklig titel på ett verk (till skillnad från en undertitel) | nomen [nominis](3rd) N |
| huvudvärk substantiv bekymmer, problem | cephalargia [cephalargiae](1st) F |
| huvudvärk substantiv värk i huvud | cephalargia [cephalargiae](1st) F |
| bakhuvud substantiv baksidan av huvudet | occipitium [occipitii](2nd) N |
| dum i huvudet adjektiv mycket dum, korkad | stupideadjective |
| dumhuvud substantiv | blennus [blenni](2nd) M |
| i huvudsak adverb huvudsakligen | cardinalisadverb |
| kukhuvud substantiv ollon | glans penisnoun |
| motorhuv (exemplar av) det hölje (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller motorn på en bil och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet substantiv | cucullus [cuculli](2nd) M |
| rockhuvud substantiv fäste för råmaterial (lin, ull) på en spinnrock | colus [coli](2nd) M |
| slå huvudet på spiken verb träffa precis rätt i ett antagande, på pricken träffa det rätta | acū tangōverb |
| spikhuvud substantiv | caput [capitis](3rd) N |
| struphuvud substantiv rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud | larynxnoun |
| över huvud taget adverb i stort sett; i allmänhet | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| överhuvud substantiv högste ledare, styresman eller chef | cacumen [cacuminis](3rd) N |
