Svéd-Latin szótár »

ägg latinul

SvédLatin
ägg (stort) kalktäckt fågelägg, i första hand hönsägg
substantiv

ovum [ovi](2nd) N
noun

äggcell substantiv
kvinnliga varianten av könscell; kvinnlig könscell, som (före ägglossning) finns i äggstock

oocytusnoun

ägglossning substantiv
den händelse som inträffar ungefär varje månad i en fertil kvinnas liv när en äggcell lämnar den mogna dominanta follikeln (den preovulatoriska follikeln) i aktuell äggstock och påbörjar sin färd genom äggledaren

ovulatio [ovulationis](3rd) F
noun

äggstock substantiv

oophoronnoun

äggula substantiv

vitellus [vitelli](2nd) M
noun

äggvita substantiv

albumen [albuminis](3rd) N
noun

äggviteämne substantiv
protein

proteinum [proteini](2nd) N
noun

anlägga verb
rikta skjutvapen mot något (lägga an)

scapulaverb

anlägga verb
skapa något som sedan ska fortsätta utvecklas delvis av egen kraft

sistōverb

beläggning substantiv
andel av utnyttjande i en verksamhets kapacitet

occupatio [occupationis](3rd) F
noun

beläggning substantiv
hinna eller lager som appliceras på ytan av ett föremål, vanligen kallat substrat

involucrum [involucri](2nd) N
noun

bordlägga verb
uppskjuta beslut eller behandling av ärende

tabulaverb

bägge pronomen

ambopronoun

cellvägg substantiv
yttre stödjande hölje hos (icke-animalisk) cell

cytodermisnoun

drägg substantiv
grums som sjunker till bottnen av en vätska (i synnerhet av någon dryck, med tanke på detta grums obehagliga utseende och smak)

sedimentumnoun

däggdjur substantiv
individ av ovan nämnda klass

mammalia | mammale | mammalisnoun

förlägga verb
flytta något från en plats till en annan, ändra avsedd plats för något evenemang

locusverb

förlägga verb
publicera, ge ut en trycksak (bok eller tidning eller dylikt)

condīcōverb

förläggare substantiv
person som ger ut trycksaker

editrixnoun

förläggningsort substantiv

locus [loci](2nd) M
noun

gatubeläggning substantiv
beläggning på gatans yta

emplastrum [emplastri](2nd) N
noun

gnägg substantiv

hinnītusnoun

gnägga verb
ge ifrån sig gällt läte (som är karakteristiskt för hästar)

hinnireverb

grundläggande adjektiv

praecipuus [praecipua, praecipuum]adjective

grundläggare substantiv
den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

auctor [auctoris](3rd) C
noun

gå och lägga verb
lägga sig i en säng i syfte att försöka somna och erhålla vila

cubitum ireverb

handlägga verb
behandla (ett ärende)

afficiōverb

handläggare substantiv
tjänsteman, vars uppgift är att applicera gällande lagstiftning eller regelverk på inkommande ärenden

administrator [administratoris](3rd) M
noun

handläggning substantiv
det att handlägga

administrātiōnoun

hovskägg substantiv
på hästar extra tjock eller lång hårväxt längst ned på benen ovanför hovarna

hinnulus [hinnuli](2nd) M
noun

hägg substantiv
ett trädslag (underart) Prunus padus (ssp. padus) i släktet prunusar (som blommar vitt samtidigt med lövsprickningen och anger gränsen mellan vår och försommar); exemplar av detta trädslag

Padus aviumnoun

häggmispel substantiv
individ av någon av arterna inom släktet Amelanchier

Amelanchiernoun

inlägg substantiv
passning från kanten in i straffområdet, oftast i luften så spelarna kan nicka bollen

Crux [crucis](3rd) F
noun

kartlägga verb
rita en karta av

chartaverb

kartlägga verb
undersöka och beskriva

chartaverb

lägga verb
få att ligga, placera i horisontalt läge

ponereverb

lägga verb
gå till sängs; lägga sig ned för att sova

cubitum ireverb

lägga verb
placera i en ficka eller väska

locōverb

lägga verb
placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova

pono [ponere, posui, positus](3rd) TRANS
verb

lägga verb
slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen

plicōverb

12