Svéd | Angol |
---|---|
tak [~et ~] substantiv | ceiling [ceilings](upper limit of room) |
tak [~et ~] substantiv {n} | roof [rooves](the cover at the top of a building) |
takeaway substantiv | takeout(Food purchased from a takeaway) |
takfläkt [~en ~ar] substantiv | ceiling fan(fan fixture on a ceiling) |
takfot [~en takfötter ~ar] substantiv {c} | eaves [eaves](underside of a roof that extends beyond the external walls of a building) |
takfönster [~fönstret ~, ~fönstren] substantiv {c} | skylight [skylights](window dome or opening in the roof) |
takfönster [~fönstret ~, ~fönstren] substantiv {n} | garret window(skylight that lies along the slope of the roof) |
takhimmel [~himlen ~himlar] substantiv {c} | canopy [canopies](high cover) |
takkrona [~n ~kronor] substantiv {c} | chandelier [chandeliers](branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) |
taklist [~en ~er] substantiv {c} | cornice [cornices](horizontal architectural element) |
taklucka [~n ~luckor] substantiv {c} | skylight [skylights](window dome or opening in the roof) |
takläggare substantiv {c} | layer [layers](person who lays anything, such as tiles or a wager) roofer [roofers](craftsman who lays or repairs roofs) |
taklök [~en ~ar] substantiv {c} | houseleek [houseleeks](Sempervivum) |
takränna [~n ~rännor] substantiv {c} | eavestrough(roof gutter) gutter [gutters](duct or channel beneath the eaves) rain gutter(surface water collector) trough [troughs](a gutter under the eaves of a building) |
taksparre [~n ~sparrar] substantiv {c} | rafter [rafters](one of a series of sloped beams) |
takt [~en ~er] substantiv | cadence [cadences](measure or beat of movement) |
takt [~en ~er] substantiv {c} | measure(musical designation) meter [meters](increment of music) |
taktart [~en ~er] substantiv {c} | meter [meters](increment of music) |
taktbeteckning substantiv {c} | time signature(numerical sign) |
taktegel [~teglet ~, ~teglen] substantiv | tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
taktik [~en ~er] substantiv {c} | tactic [tactics](action to achieve some end) tactics(the employment of forces) |
taktiker [~n ~] substantiv {c} | tactician [tacticians](person skilled in tactics) |
taktisk [~t ~a] adjektiv | tactical(of or relating to tactics) |
taktpinne [~n ~pinnar] substantiv {c} | baton [batons](music: conductor's stick) |
taktslag [~et ~] substantiv {n} | beat [beats](pulse on the beat level) |
taktstreck [~et ~] substantiv {n} | bar line(vertical line across a staff) |
takvåning [~en ~ar] substantiv {c} | penthouse [penthouses](an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building) |
takykardi [~n] substantiv {c} | tachycardia [tachycardias](rapid resting heart rate) |
takyon substantiv {c} | tachyon [tachyons](hypothetical particle) |
takås [~en ~ar] substantiv {n} | principal [principals](architecture: construction that gives shape and strength to a roof) |
tvåtaktare ~n; pl. ~, best. pl. -taktarna adjektiv {c} | two-stroke(attributive) |
brutet tak substantiv {n} | mansard roof(a roof with a shallower slope descending into a steeper slope) |
brända jordens taktik substantiv {c} | scorched earthnoun |