Svéd | Angol |
---|---|
röra verb | affect [affected, affecting, affects](to move to emotion) move [moved, moving, moves](to cause to change place or posture; to set in motion) stir [stirred, stirring, stirs](to disturb the relative position of the particles of) touch [touched, touching, touches](make physical contact with) |
röra substantiv | building site(messy, disorganized area) muddle [muddles](a mixture; a confusion; a garble) |
röra substantiv {c} | clutter [clutters](a confused disordered jumble of things) mess [messes](confusion of things) shambles(a great mess or clutter) tangle [tangles](tangled twisted mass) |
röra om verb | agitate [agitated, agitating, agitates](to move with a violent, irregular action) |
röra på sig verb | move [moved, moving, moves](to change place or posture; to go) |
röra sig verb | move [moved, moving, moves](to change place or posture; to go) |
röra sig i vågor verb | undulate [undulated, undulating, undulates](intransitive: move in wavelike motions) |
röra upp himmel och jord verb | move heaven and earth(to go to extreme lengths) |
rörande preposition | concerning(regarding) regarding(concerning) toward(in relation to) |
rörande adjektiv | affecting(producing strong emotions) moving(that causes someone to feel emotion) touching(provoking sadness and pity) |
beröra [berörde, berört, pres. berör] verb | affect [affected, affecting, affects](to move to emotion) touch [touched, touching, touches](make physical contact with) |
härröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör] verb | emanate [emanated, emanating, emanates](To come from a source) stem [stemmed, stemming, stems](to be caused or derived) |
inneröra [~t ~öron, ~öronen] substantiv {n} | inner ear [inner ears](anatomy) |
inte röra! interjektion | hands off(don't touch!) |
uppröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör] verb | agitate [agitated, agitating, agitates](to stir up, to disturb or excite) |
ytteröra [~t ~öron, ~öronen] substantiv {n} | outer ear [outer ears](portion of ear) |
äggröra [~n ~röror] substantiv {c} | scrambled egg(dish) |