Svéd | Angol |
---|---|
äpplen och päron substantiv | apples and oranges(non-comparable items) |
arbetarparti [~et ~er] substantiv | workers' party(political party) |
arbetarparti ~et ~er proper noun {n} | Labour Party(A political party supporting organized labor) |
asparaginsyra substantiv | aspartic acid [aspartic acids](a nonessential amino acid) |
aspartam substantiv {n} | aspartame [aspartames](the artificial sweetener) |
auktionsutropare [~n ~, ~utroparna] substantiv {c} | auctioneer [auctioneers](one who conducts an auction) |
avhoppare [~n ~, ~hopparna] substantiv {c} | defector [defectors](one who defects) dropout [dropouts](one who leaves without completing) |
avspark [~en ~ar] substantiv {c} | kick-off [kick-offs](opening kick in football) |
banspårning substantiv | path tracing(computer graphics) |
berörda parter substantiv {Pl} | stakeholder [stakeholders](person or organisation with a legitimate interest) |
betapartikel [~n ~partiklar] substantiv {c} | beta particle(energetic electron or positron) |
betelpeppar [~n] substantiv {c} | betel pepper(Piper betle) |
bilparkering [~en ~ar] substantiv {c} | parking lot [parking lots](open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) |
blanda äpplen och päron verb | mix apples and oranges(to mix two totally different things) |
blygdläppar substantiv {c-Pl} | labia(folds of tissue at opening of vulva) |
bonapartism substantiv {c} | Bonapartism(pratices and ideology of Napoleon Bonaparte) |
bonapartist substantiv {c} | Bonapartist(one attached to Napoleon's policy) |
böneutropare [~n ~, ~utroparna] substantiv {c} | muezzin(person who issues call to prayer) |
bromsspår [~et ~] substantiv {n} | skid mark(black mark left on a road surface from tires) skidmark(black mark left on a road surface from tires) |
brudpar [~et ~] substantiv {n} | bridal couple(bride and bridegroom) |
cayennepeppar substantiv {c} | cayenne pepper [cayenne peppers](hot chilli pepper) |
cementkoppar substantiv | cement coppernoun |
cerebral pares substantiv {c} | cerebral palsy(group of non-contagious conditions) |
chilipeppar [~n] substantiv {c} | chili(spicy fresh or dried fruit of capsicum) chili pepper [chili peppers](fruit) pepper [peppers](fruit of the capsicum) |
chilipeppar med kött substantiv {c} | chili con carne(dish) |
cocktailparty [~t ~n] substantiv {n} | cocktail party [cocktail parties](party at which cocktails are served) |
cykelspark [~en ~ar] substantiv | bicycle kick(soccer: kick) |
cykelspark [~en ~ar] substantiv {c} | overhead kick(kick) scissor kick(kick in football) |
daggdroppe [~n ~droppar] substantiv {c} | dewdrop [dewdrops](a droplet of water formed as dew) |
dämpare [~n ~, dämparna] substantiv | damper [dampers](contrivance to deaden vibrations) |
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket. phrase | grasp all, lose all(one who wants everything, may lose it all) |
departement [~et ~] substantiv {n} | département(administrative unit in various French-speaking countries) |
destillationsapparat [~en ~er] substantiv {c} | distiller [distillers](an apparatus that distills, a condenser, a still) still [stills](a device for distilling liquids) |
dipp [dippen dippar] substantiv {c} | dip [dips](sauce for dipping) |