| Suomi | Unkari |
|---|
| ei | nem |
| ei, en juo | nem, nem iszom |
| ei, en ole koskaan ollut siellä | nem, még sosem voltam ott |
| ei, en ole kovin urheilullinen ihminen | nem, nem vagyok túl sportos ember |
| ei, kuivapesu vaaditaan | nem, vegytisztítás szükséges |
| ei, olen ainoa lapsi | nem, egyetlen gyerek vagyok |
| ei automaattinen | nem automata |
| ei epäilystäkään | kétségtelen |
| ei haittaa | nem számít |
| ei kannata korjata | nem érdemes javítani |
| ei kiitos | nem köszönöm |
| ei-kohdeorganismi | nem célzott szervezet |
| ei-konventionaalinen energia | nem-hagyományos energia |
| ei koskaan ● ei milloinkaan | soha ● sohasem |
| ei kukaan | senki |
| ei kypsä | nem érett |
| ei leikkaa sitä | nem vágja |
| ei liian lyhyeksi | ne túl rövidre |
| ei mahdollista | nem lehetséges |
| ei-metallinen mineraali | nem-fémes ásvány |
| ei minun takapiha-asenteessani | ne az én kertembe-hozzáállás |
| ei mitään | semmi |
| ei niin | nem úgy |
| Ei ohittamista | előzni tilos |
| ei ole kovin mukava päivä | nem túl szép nap |
| ei ole mainittu puhelinluettelossa | nem szerepel a telefonkönyvben |
| ei ole saatavilla | nem elérhető |
| ei ole satanut kahteen viikkoon | két hete nem esett |
| ei ole sen arvoinen | nem éri meg |
| ei ole vapaata tilaa | nincs szabad hely |
| ei ole virheitä | nincsenek hibák |
| ei ole yhtään | nincs ilyen |
| ei olla sellainen | hogy ne így legyen |
| ei ongelmaa | nincs mit |
| ei paha | nem rossz |
| ei paikan päällä | nem helyszíni |
| ei pysty | nem tehet |
| ei-rautametalliteollisuus | vasat nem tartalmazó fémipar |
| ei saa astua nurmikkoon! | ne lépj a fűre! |
| ei sallittu | nem megengedett |
