Spanyol | Angol |
---|---|
plato noun {m-S} | cymbal(concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck) |
plato noun {m} | chainring(large forward ring on a bicycle) course [courses](stage of a meal) dish [dishes](contents of such a vessel) plate [plates](flat dish) platter [platters](part of a turntable on which a gramophone record rests) |
plato del gusto noun {m} | cup of tea(something of interest) |
plato fuerte noun {m} | main dishnoun |
plato principal noun {m} | main course(main dish of a meal) main dishnoun |
plato suspendido noun {m} | suspended cymbal(cymbal that is suspended horizontally) |
platos noun {m-Pl} | cymbal(concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck) |
platos y bielas noun {m-Pl} | cranksetnoun |
cubreplatos noun | cloche [cloches](tableware covering) |
escurreplatos noun {m} | dish rack(a perforated rack on which washed dishes may be placed in order to dry) |
la venganza es un plato que se sirve frío phrase | revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed) |
lavado de platos noun {m} | washing-up(washing of dishes etc.) |
lavaplatos noun {m} | dishwasher [dishwashers](machine) |
lavar los platos verb | do the dishes(to wash up dishes) |
los ojos como platos adjective | pie-eyed(with one's eyes wide open and staring in an expressionless manner) |
muchas manos en un plato causan arrebato phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
omóplato noun {m} | shoulder blade [shoulder blades](bone) |
secaplatos noun {m} | dish rack(a perforated rack on which washed dishes may be placed in order to dry) |
tiro al plato noun {m} | skeet(form of trapshooting) |