| Spanska | Engelska |
|---|---|
| quitar verbo | abolish [abolished, abolishing, abolishes](to end a law, system, institution, custom or practice) abstract [abstracted, abstracting, abstracts](to remove; to take away; to withdraw) get rid of(remove) remove [removed, removing, removes](to take away) rob [robbed, robbing, robs](to deprive of) take away(to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it) |
| quitar el sombrero interjección | hats off(Congratulations) |
| quitar el sonido verbo | mute [muted, muting, mutes](turn off the sound of) |
| quitar filtrando verbo | filter out(To selectively remove part of something) |
| quitar furtivamente verbo | poach [poached, poaching, poaches](to take illegally or unfairly) |
| quitar hierro verbo | downplay [downplayed, downplaying, downplays](to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential) |
| quitar las espinas verbo | bone [boned, boning, bones](to remove bones) |
| quitar las palabras de la boca verbo | |
| quitarse verbo | take off(to remove) |
| quitarse un peso de encima verbo | get off one's chest(to relieve oneself by talking to someone) |
| alquitara sustantivo {f} | still [stills](a device for distilling liquids) |
| desquitarse verbo | get back at(to retaliate) get even(get revenge) pay back(to exact revenge) take revenge(to avenge; to get back at) |