hogar betyder på engelska
| Spanska | Engelska |
|---|---|
| hogar phrase | home sweet home(Nice, comfortable home) |
| hogar noun {m} | fireplace [fireplaces](open hearth) hearth [hearths](floor of fireplace) home [homes](place of refuge or rest) household [households](those living in the same residence) shelter [shelters](institution) |
| hogar de ancianos noun {m} | retirement home(multi-residence housing facility intended for the elderly) |
| hogareño adjective | cosy [cosier, cosiest](affording comfort and warmth) homely [homelier, homeliest](characteristic of or belonging to home) |
| ahogar verb | choke [choked, choking, chokes](be unable to breathe because of obstruction of the windpipe) drown [drowned, drowning, drowns](to deprive of life by immersion in liquid) smother [smothered, smothering, smothers](to suffocate) suffocate [suffocated, suffocating, suffocates]((transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake) |
| ahogar las penas verb | drown one's sorrows(to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings) |
| ahogarse verb | drown [drowned, drowning, drowns](to be suffocated in fluid) |
| ahogarse en un vaso de agua verb | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) sweat the small stuff(to worry about petty issues or insignificant matters) |
| asesora del hogar noun {f} | maid [maids](female servant or cleaner) |
| cine hogareño noun {m} | home cinema(theatre-quality movie system at home) |
| desahogar verb | vent [vented, venting, vents](to express a strong emotion) |
| desahogarse verb | blow off steam(to vent to relieve stress) get off one's chest(to relieve oneself by talking to someone) pour one's heart out(To express one's innermost thoughts or feelings) unbosom [unbosomed, unbosoming, unbosoms](to tell about one's troubles) |
| desahogarse con verb | take it out on(unleash one's anger) |
| dulce hogar phrase | home sweet home(Nice, comfortable home) |
| jefe de hogar noun {m} | head of household(household role) |
| mi casa y mi hogar cien doblas val phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
| rehogar verb | sauté(to cook food) |
| rompehogares noun {m} {f} | home wrecker(one who becomes romantically involved with a married man or woman) |
| sin hogar adjective | homeless(lacking a permanent residence) |
| sinhogarismo noun {m} | homelessness(state of being homeless) |
