Spansk-Engelsk ordbok »

guardar betyder på engelska

SpanskaEngelska
guardar verb

bestow [bestowed, bestowing, bestows](to lay up in store)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

file [filed, filing, files](to store computer data)
verb
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl]
The correspondence is kept in several files. = La correspondencia está guardada en varias carpetas.

guard [guarded, guarding, guards](to protect from some offence)
verb
[UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd]
Guard your spirit. = Guarda tu espíritu.

hang on(to keep; to store something for someone)
verb
[UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn]

hold out(to save something for later)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

keep [kept, keeping, keeps](to maintain possession of)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
I can keep a secret. = Sé guardar un secreto.

put away(to place out of the way)
verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

save [saved, saving, saves](to store for future use)
verb
[UK: seɪv] [US: ˈseɪv]
He saved the rice. = Guardó el arroz.

shut up(put (an object) in a secure enclosed place)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

stow [stowed, stowing, stows](to put something away to store it in a space-saving manner and over long time)
verb
[UK: stəʊ] [US: ˈstoʊ]

ward [warded, warding, wards](To keep in safety; to watch; to guard)
verb
[UK: wɔːd] [US: ˈwɔːrd]

guardar las formas verb

keep up appearances(pretend to be all right)
verb

guardar silencio verb

hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up)
verb
[UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ]

guardarraíl noun
{m}

crash barrier(barrier on the side of a road)
noun
[UK: kræʃ ˈbæ.riə(r)] [US: ˈkræʃ ˈbæ.riər]

guardrail [guardrails](rail set alongside a dangerous place)
noun
[UK: ˈɡɑː.dreɪl] [US: ˈɡɑːr.ˌdrel]

guardarropa noun
{m} {f}

cloakroom attendantnoun
[UK: ˈkləʊ.kruːm ə.ˈten.dənt] [US: ˈkloʊ.kruːm ə.ˈten.dənt]

guardarropa noun
{m}

cloakroom [cloakrooms](room for coats)
noun
[UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm]

aguardar verb

abide [abode, abiding, abides](wait in expectation)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

expect [expected, expecting, expects]verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
We expect him tomorrow at ten o'clock. = Le aguardamos mañana a las diez.

wait [waited, waiting, waits](delay until some event)
verb
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]
Wait a second. = Aguarda un segundo.

malfuncionamiento del guardarropa noun
{m}

wardrobe malfunction((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
noun

resguardar verb

safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards](to protect, to keep safe)
verb
[UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd]

shut up(put (an object) in a secure enclosed place)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

tuck [tucked, tucking, tucks](place somewhere safe or hidden)
verb
[UK: tʌk] [US: ˈtək]

salvaguardar verb

safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards](to protect, to keep safe)
verb
[UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd]