Spansk-Engelsk ordbok »

corazón betyder på engelska

SpanskaEngelska
corazón noun
{m}

breast [breasts](seat of emotions)
noun
[UK: brest] [US: ˈbrest]

core [cores](central part of fruit, containing the kernels or seeds)
noun
[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]
I don't eat the apple core. = Yo no me como el corazón de la manzana.

heartland [heartlands](central part of a region)
noun
[UK: ˈhɑːt.lænd] [US: ˈhɑːrˌt.lænd]

sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie)
noun
[UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]
I love you, sweetheart. = Te amo, corazón.

corazón caliente phrase

cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness)
phrase

Corazón de León proper noun
{m}

Lionheart(nickname of Richard I of England)
proper noun
[UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt]

corazón destrozado noun
{m}

heartbreak(anguish)
noun
[UK: ˈhɑːt.breɪk] [US: ˈhɑːrt.ˌbrek]

corazón partido noun
{m}

broken heart(feeling of grief or loss)
noun

corazón que no siente phrase

out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten)
phrase

corazón roto noun
{m}

heartbreak(anguish)
noun
[UK: ˈhɑːt.breɪk] [US: ˈhɑːrt.ˌbrek]

ataque al corazón noun
{m}

heart attack [heart attacks](acute myocardial infarction)
noun
[UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk]

de buen corazón adjective

kindhearted(having an innately kind disposition or character)
adjective
[UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd]

de corazón preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

de corazón adjective
{m}

hearty [heartier, heartiest](proceeding from the heart)
adjective
[UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti]

de todo corazón preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

de todo corazón adverb

wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
adverb
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li]

dedo del corazón noun
{m}

middle finger [middle fingers](finger between the forefinger and the ring finger)
noun
[UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər]

desde el fondo del corazón preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

doctora corazón noun
{f}

advice columnist(someone who writes for an advice column)
noun

escote corazón noun
{m}

heart necklinenoun

latido del corazón noun
{m}

heartbeat [heartbeats](one pulsation of the heart)
noun
[UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt]

ojos que no ven corazón que no siente phrase

ignorance is bliss(Ignorance is bliss)
phrase
[UK: ˈɪɡ.nə.rəns ɪz blɪs] [US: ˈɪɡ.nə.rəns ˈɪz ˈblɪs]

partirle a alguien el corazón verb

break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness)
verb

tener el corazón en la boca noun

one's heart in one's mouth(to be very scared (idiom))
noun

tener el corazón en un puño noun

one's heart in one's mouth(to be very scared (idiom))
noun