| Spanish | Hungarian |
|---|---|
| quedar verbo | marad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMelletted maradok. = Me quedo contigo. lesz (válik valamivé/valamilyenné) [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]◼◼◼ige megmarad◼◼◼ige fennmarad◼◼◼ige megegyezik◼◼◻ige |
| quedar (por) verbo | vár (valakire, valamire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| quedar en casa verbo | otthon marad◼◼◼ige |
| quedarse verbo | tartózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige lakik [-ott, -jon, -na]◼◼◻ige megmarad◼◼◻ige |
| quedarse | maradJohn nem tud szótlan maradni. = John no sabe quedarse callado. |
| quedarse (con) verbo | megtart (valamit)◼◼◼ige |
| quedarse dormido verbo | elalszikige |
| necesitamos un sitio dónde quedarnos | |
| ¡si quieres quedar algún día, házmelo saber! | |
| ¿cuánto tiempo piensas quedarte aquí? | |
| ¿cuánto tiempo tiene pensado quedarse? |