| Spanish | English |
|---|---|
| quisquilloso adjetivo | fastidious(excessively particular) fractious(given to troublemaking) fussy [fussier, fussiest](particular about details) nitpicky(overly critical) squeamish(easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated) touchy [touchier, touchiest](easily offended; oversensitive) |
| quisquilloso sustantivo {m} | fussbudget(One who complains a great deal, especially about unimportant matters) |
| quisquilloso adjetivo {m} | finicky(fastidious and fussy; difficult to please; exacting) |