Spanisch-Englisch Wörterbuch »

poder bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
poder verb

be able to(have ability to)
verb
[UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː]

can [could, could](to be able)
verb
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
I can go. = Puedo ir.

may(have permission to)
verb
[UK: meɪ] [US: ˈmeɪ]
It may be. = Puede ser.

poder noun

might(personal power)
noun
[UK: maɪt] [US: ˈmaɪt]
We might go. = Podemos ir.

poder noun
{m}

power [powers](capability or influence)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)] [US: ˈpaʊər]

power of attorney(authorisation)
noun

proxy [proxies](authority to act for another, especially when written)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

warrant of attorney(legal document)
noun
[UK: ˈwɒ.rənt əv ə.ˈtɜː.ni] [US: ˈwɔː.rənt əv ə.ˈtɝː.ni]

poder adquisitivo noun

purchasing power(amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency)
noun

poder blando noun
{m}

soft power(political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.)
noun
[UK: sɒft ˈpaʊə(r)] [US: ˈsɑːft ˈpaʊər]

poder ejecutivo noun

executive branch(branch of government)
noun

poder más que verb

score off(to gain an advantage on somebody)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf] [US: ˈskɔːr ˈɒf]

poder ser verb

may(possibly, but not certainly)
verb
[UK: meɪ] [US: ˈmeɪ]

poderosamente adverb

powerfully(in a powerful manner)
adverb
[UK: ˈpaʊə.fə.li] [US: ˈpaʊər.fli]

poderoso adjective

forceful(powerful)
adjective
[UK: ˈfɔː.sfəl] [US: ˈfɔːr.sfəl]

forcible(having force)
adjective
[UK: ˈfɔː.səb.l̩] [US: ˈfɔːr.səb.l̩]

mighty [mightier, mightiest](very strong, possessing might)
adjective
[UK: ˈmaɪ.ti] [US: ˈmaɪ.ti]
He is a mighty sorcerer. = Él es un brujo poderoso.

powerful(having or capable of exerting power, potency or influence)
adjective
[UK: ˈpaʊə.fəl] [US: ˈpaʊər.fəl]
He has powerful arms. = Él tiene poderosos brazos.

poderoso caballero es don dinero phrase

money talks(it is easier to accomplish goals using money)
phrase
[UK: ˈmʌ.ni tɔːks] [US: ˈmʌ.ni ˈtɑːks]

apoderada noun
{f}

conservator [conservators](one who conserves, preserves or protects something)
noun
[UK: kən.ˈsɜː.və.tə(r)] [US: kən.ˈsɝː.və.tər]

apoderado noun

steward [stewards](any administrator of the property or affairs of another)
noun
[UK: ˈstjʊəd] [US: ˈstuːərd]

apoderado noun
{f}

fiduciary [fiduciaries](trustee)
noun
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

apoderado noun
{m}

attorney-in-fact(US legal: ad hoc agent)
noun

conservator [conservators](one who conserves, preserves or protects something)
noun
[UK: kən.ˈsɜː.və.tə(r)] [US: kən.ˈsɝː.və.tər]

guardian [guardians](law: person legally responsible for a minor in loco parentis)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈɡɑːr.diən]

proxy [proxies](agent or substitute authorized to act for another person)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

apoderarse verb

take over(to assume control)
verb
[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩]

apoderarse de verb

seize [seized, seizing, seizes](to deliberately take hold of, grab)
verb
[UK: siːz] [US: siːz]

cono de poder noun

cone of power(proverbial energy)
noun

contrapoder noun
{m}

counterpowernoun

cuarto poder noun
{m}

fourth estate(press)
noun

descanse en poder phrase

rest in power(blessing or expression of hope)
phrase

el conocimiento es poder phrase

knowledge is powerphrase
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər]

el poder absoluto corrompe absolutamente phrase

power corrupts, absolute power corrupts absolutely(the corrupting influence of power is total when one's power is total)
phrase

el poder corrompe phrase

power corrupts, absolute power corrupts absolutely(the corrupting influence of power is total when one's power is total)
phrase

empoderamiento noun
{m}

empowerment(granting of power)
noun
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r).mənt] [US: ˌɪm.ˈpaʊər.mənt]

empoderar verb

empower [empowered, empowering, empowers](to give permission to)
verb
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r)] [US: ˌɪm.ˈpaʊər]

hipodermis noun
{f}

hypodermis(anatomy)
noun

la pluma es más poderosa que la espada phrase

the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting)
phrase
[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd]

no poder verb

cannot(cannot, see also: can; not)
verb
[UK: ˈkæn.ɒt] [US: ˈkæn.ɑːt]

12