Spanisch | Englisch |
---|---|
pelota noun {f} | ball [balls](object, generally spherical, used for playing games) testicle [testicles](male sex gland) |
pelota noun {m} {f} | brownnose(one who brownnoses) |
pelota noun {m} | lunchbox(person or thing at one's side) sycophant [sycophants](one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.) |
pelota antiestrés noun {f} | stress ball(malleable toy ball) |
pelota de vóley-playa noun {f} | beach volleyball(ball) |
pelotas noun {f-Pl} | balls(testicles) guts((slang) courage) |
despelotado adjective | rugged(not neat or regular) seedy [seedier, seediest](untidy; unkempt) |
despelotar verb | deball(remove balls, emasculate) |
en pelota adjective | naked(not wearing any clothes) unclothed(not wearing clothes) |
en pelotas preposition | in the buff(nude) |
en pelotas adjective | naked(not wearing any clothes) |
hacer la pelota verb | brownnose(to flatter in obsequious manner) butter up(to flatter) |
hasta las pelotas adverb | balls-deep(with the penis fully immersed in an orifice) |
juego de pelota noun {m} | ball game [ball games](game played with a ball) |
la pelota está en el tejado de alguien phrase | |
recogepelotas noun {f} | ball girl(female who clears balls) |
recogepelotas noun {m} {f} | ball boy(A male person responsible for retrieving balls) |