más bedeutet auf Englisch
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| nunca jamás adverb | never ever(emphatic never) |
| nunca más adverb | never again(at no time in the future) |
| onomástica noun {f} | name day(feast day of a saint) onomastics(branch of lexicology devoted to the study of names) |
| onomástico adjective | onomastic(of, or relating to onomastics) |
| para más preposition | on top of that(additionally, moreover) |
| para más inri verb | make matters worse(worsen an already difficult situation) |
| pariente más cercano noun {m} | next of kin(closest blood relative, often heir to inheritance) |
| pariente más próximo noun {m} | next of kin(closest blood relative, often heir to inheritance) |
| parte de más arriba noun {f} | top [tops](uppermost part) |
| permaneciendo invariables los demás datos adverb | all things being equal(without considering external factors) |
| poder más que verb | score off(to gain an advantage on somebody) |
| por favor habla más despacio phrase | please speak more slowlyphrase |
| por favor hable más despacio phrase | please speak more slowlyphrase |
| por lo demás adverb | otherwise(in all other respects) |
| por más que conjunction | as much as(even though; despite the fact that) |
| qué más da verb | never mind(it is not important) |
| saber más que los ratones colorados adjective | sly as a fox(very sly) |
| salir más caro que un hijo tonto noun | pretty penny(considerable amount of money) |
| Santo Tomás Ocotepec proper noun | Santo Tomás Ocotepec(town) |
| siempre que las demás condiciones no varíen adverb | all things being equal(without considering external factors) |
| siendo todo lo demás igual adverb | all things being equal(without considering external factors) |
| signo más noun {m} | plus sign(mathematical symbol) |
| sin ir más lejos preposition | as a matter of fact(actually) |
| sin ir más lejos adverb | as it happens(by coincidence) |
| sin más demora preposition | with no further ado(with no further delay) |
| sin más dilación preposition | with no further ado(with no further delay) |
| sin más preámbulos preposition | with no further ado(with no further delay) |
| sujetar de la máscara noun | facemask(foul of grasping a facemask during play) |
| supervivencia del más apto noun {f} | survival of the fittest(natural selection) |
| te hace más fuerte phrase | what doesn't kill you makes you stronger(hardship builds moral character) |
| tener más paciencia que el santo Job noun | patience of Job(great amount of patience) |
| tengo más hambre que el perro de un ciego phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
| tiempo de más noun {m} | overtime(worktime) |
| tiran más dos tetas que dos carretas phrase | one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen(women have great influence on their male partners) |
| todo lo más preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| Tomás proper noun {m} | Thomas(biblical Apostle) |
| Tomás el incrédulo noun {m} | doubting Thomas(one who requires proof) |
| un día más un día menos phrase | another day, another dollar(Life goes on, and it is necessary to work to earn money) |
| un pelo de concha tira más que una yunta de bueyes phrase | one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen(women have great influence on their male partners) |
