hap bedeutet auf Englisch
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| chaperón noun {m} | chaperone [chaperones](older person who accompanies younger people to ensure good behaviour) |
| chapeta noun {f} | flush [flushes](suffusion of the face with blood) |
| chapiadora noun {f} | gold digger(person who cultivates a personal relationship in order to attain money and/or material goods, power) |
| chapín noun | Guatemalan(person) |
| chapín adjective | Guatemalan(of, from, or pertaining to Guatemala or its people) |
| chapista noun {f} | body shop(workshop) |
| chapitel noun {m} | spire [spires](tapering architectural structure) |
| chapón noun {m} | swot [swots](one who swots) wonk(overly studious person) |
| chapona noun {f} | swot [swots](one who swots) wonk(overly studious person) |
| chapotear verb | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to cause splashing by moving a body part in soft mud, water, etc.) splash [splashed, splashing, splashes](to hit or agitate liquid) squelch [squelched, squelching, squelches](to make a sucking, splashing noise) |
| chapoteo noun | dabble(act of splashing in soft mud, water, etc.) |
| chapucear verb | bang out(to do something quickly) botch [botched, botching, botches](to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner) |
| chapucería noun {f} | botch(An action, job, or task that has been performed very badly) |
| chapucero adjective | amateurish(reflecting the efforts of an amateur) botched(clumsily made or repaired) half-ass(produced in an incompetent manner) shoddy [shoddier, shoddiest](of poor quality) sloppy [sloppier, sloppiest](messy; not neat, elegant, or careful) |
| chapucero noun {m} | swindler [swindlers](person who swindles, cheats or defrauds) |
| chapucero adjective {m} | slipshod(done poorly or too quickly) |
| chapulín noun {m} | grasshopper(an insect of the order Orthoptera) |
| chapurrar verb | piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) smatter(to speak (a language) with spotty or superficial knowledge) |
| chapurreado adjective | broken(poorly spoken) |
| chapurrear verb | piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) smatter(to speak (a language) with spotty or superficial knowledge) |
| chapurreo noun | piffle(nonsense, foolish talk) |
| chapurreo noun {m} | smattering [smatterings](superficial knowledge) |
| chapuza verb {f} | odd job(temporary job) |
| chapuza noun {f} | botch(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle) kludge [kludges](construction designed to solve a problem temporarily) |
| chochaperdiz noun {f} | woodcock [woodcocks](wading bird in the genus Scolopax) |
| contrachapado adjective | laminated(consisting of many thin layers) |
| contrachapado noun {m} | plywood [plywoods](construction material) veneer [veneers](thin covering of fine wood) |
