Spanisch | Englisch |
---|---|
final noun | finale [finales](grand end of something, especially a show or a piece of music) |
final adjective | closing(coming after all others) final(last; ultimate) ultimate(final; last in a series) |
final noun {m} | endgame [endgames](end stage of a chess game) ending [endings](last part of something) final [finals](test or examination given at the end of a term or class) termination [terminations](an end in time; a conclusion) |
final feliz noun {m} | happy ending(happy end) |
finalista noun {f} | runner-up [runners-up](the person who finishes in any position after the first) |
finalista noun {m} {f} | finalist [finalists](participant in final) |
finalización noun {f} | ending [endings](termination or conclusion) |
finalizador noun {m} | ender(something ending another thing) |
finalizar verb | close [closed, closing, closes](put an end to) disengage [disengaged, disengaging, disengages](release, detach) end [ended, ending, ends](transitive: finish, terminate (something)) finish [finished, finishing, finishes](to come to an end) |
finalmente preposition | in the end(eventually, finally) |
finalmente adverb | eventually(in the end) finally(definitively) ultimately(indicating the last item) |
al final preposition | after all(anyway, in any case) |
al final adverb | eventually(in the end) |
cuartos de final noun {m-Pl} | quarterfinal(competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) |
dieciseisavos de final noun {m-Pl} | round of 32noun |
día del Juicio Final noun | judgement day(Last Judgement) |
día del Juicio Final noun {m} | doomsday(day when God is expected to judge the world) |
fallo final tentativo noun {m} | rule nisi(legal procedure) |
Juicio Final proper noun {m} | Last Judgment(judgment day) |
luz al final del túnel noun {f} | light at the end of the tunnel(a better situation after long hardship) |
octavos de final noun {m-Pl} | round of 16noun |
oración final noun {f} | final clause(type of dependent clause) |
punta final noun {f} | stump [stumps](remains of something that has been cut off) |
punto final noun {m} | stop [stops](punctuation symbol) |
recta final noun {f} | home stretch(final stretch of a race) |
saldo final noun {m} | bottom line [bottom lines](final balance) |
semifinal noun | semifinal [semifinals](competition) |
semifinalista noun {m} {f} | semifinalist [semifinalists](person who competes in the semifinals) |
superfinal noun {f} | superfinalnoun |
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe verb | push one's luckverb |