Spanisch | Englisch |
---|---|
corazón noun {m} | breast [breasts](seat of emotions) core [cores](central part of fruit, containing the kernels or seeds) heartland [heartlands](central part of a region) sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie) |
corazón caliente phrase | cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness) |
Corazón de León proper noun {m} | Lionheart(nickname of Richard I of England) |
corazón destrozado noun {m} | heartbreak(anguish) |
corazón partido noun {m} | broken heart(feeling of grief or loss) |
corazón que no siente phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
corazón roto noun {m} | heartbreak(anguish) |
corazonada noun {f} | feeling [feelings](intuition) gut feeling(an instinct or intuition) hunch [hunches](idea, theory) |
corazones noun {m-Pl} | hearts(the card suit (♥)) |
as de corazones noun {m} | ace of hearts(playing card) |
ataque al corazón noun {m} | heart attack [heart attacks](acute myocardial infarction) |
dama de corazones noun {f} | queen of hearts(playing card) |
de buen corazón adjective | kindhearted(having an innately kind disposition or character) |
de corazón preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
de corazón adjective {m} | hearty [heartier, heartiest](proceeding from the heart) |
de todo corazón preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
de todo corazón adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
dedo del corazón noun {m} | middle finger [middle fingers](finger between the forefinger and the ring finger) |
descorazonado adjective | broken(completely defeated and dispirited) despondent(in low spirits from loss of hope or courage) |
descorazonamiento noun {m} | despondency(loss of hope or confidence) |
descorazonar verb | core [cored, cored, coring, cores](To remove the core of an apple or other fruit.) daunt [daunted, daunted, daunting, daunts](to discourage) discourage [discouraged, discouraged, discouraging, discourages](to dishearten) dishearten [disheartened, disheartened, disheartening, disheartens](discourage someone by removing their enthusiasm or courage) |
desde el fondo del corazón preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
doctora corazón noun {f} | advice columnist(someone who writes for an advice column) |
escote corazón noun {m} | heart necklinenoun |
latido del corazón noun {m} | heartbeat [heartbeats](one pulsation of the heart) |
ojos que no ven corazón que no siente phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
partirle a alguien el corazón verb | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
rey de corazones noun {m} | king of hearts(playing card) |
rompecorazones noun {m} {f} | womanizer [womanizers](habitual seducer of women) |
rompecorazones noun {m} | heartbreaker [heartbreakers](person who causes sorrow) |
sota de corazones noun {f} | jack of hearts(playing card) |