Spanisch | Englisch |
---|---|
buena cara; si la vida te da limones phrase | when life gives you lemons, make lemonade(make the best out of difficult situations) |
buena estrella noun {f} | lucky star(something that appears to give a person luck) |
buena fe noun {f} | good faith(good, honest intentions) |
buena obra noun {f}; rectitud {f} | righteousness(righteous act, or righteous quality) |
buena para nada adjective {f} | good-for-nothing(useless, worthless) |
buena racha noun {f} | winning streak(an uninterrupted sequence of wins) |
buena sombra le cobija phrase | |
buena suerte interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
buena voluntad noun {f} | goodwill(favorably disposed attitude) |
buenas interjection | good morning(when seeing someone for the first time in the morning) |
buenas phrase | good day(greeting between sunrise and sunset) |
buenas noches interjection | sleep tight(good night) |
buenas noches phrase | good night(a farewell) |
buenas noches interjection {f-Pl} | good evening(greeting said in the evening) |
buenas noticias noun {f-Pl} | good news(the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) |
buenas nuevas noun {f-Pl} | good news(the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) |
buenas son tortas phrase | |
buenas tardes phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
buenas tardes interjection {f-Pl} | good evening(greeting said in the evening) |
Buenaventura proper noun {m} | Bonaventure(male given name) |
buen apetito phrase | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
a buenas horas mangas verdes verb | close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred) |
cabo de Buena Esperanza proper noun {m} | Cape of Good Hope(a cape in southwestern South Africa) |
criarse en buena cuna adjective | born with a silver spoon in one's mouth(born rich or in a wealthy family) |
dar buena cuenta de verb | make short work of(make (a task) quicker or easier) polish off(To finish completely, especially a food) |
de buena fe; auténtico adjective | bona fide(done in good faith) |
de buena gana adverb | gladly(willingly, certainly) happily(willingly) willingly(of one’s own free will) |
de buenas a primeras preposition | at the drop of a hat(instantly, without hesitation) |
de buenas a primeras adverb | all of a sudden(colloquial: suddenly, see also: suddenly) |
despacito y buena letra phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el infierno está empedrado de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el infierno está lleno de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
en buena lid adverb | fair and square(fairly and undoubtedly) |
en buenas manos preposition | in good hands(under guidance) |
en las buenas y en las malas preposition | for better or worse(No matter what the future may hold) |
enhorabuena interjection {f-Pl} | congratulations(expressing approbation) |