Španielčina | Angličtina |
---|---|
fumarse una clase verb | play truant(be absent from school without permission) |
Funafuti proper noun | Funafuti(capital of Tuvalu) |
funambulismo noun | tightrope walking(acrobatic feat of walking on a tightrope) |
funámbulo noun {m} | tightrope walker(acrobat who practices tightrope walking) |
galleta de la fortuna noun {f} | fortune cookie(snack) |
garduña noun {f} | beech marten [beech martens](Martes foina) |
Gascuña proper noun {f} | Gascony(Former region of France) |
había una vez adverb | once upon a time(traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) |
hacer de una pulga un elefante verb | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
hacer una audición verb | audition [auditioned, auditioning, auditions](evaluate one or more performers in through an audition) |
hacer una fotografía verb | take a picture(capture an image) |
hacer una lista verb | list [listed, listing, lists](to create or recite a list) |
hacer una mamada verb | give head(slang: to perform oral sex on another person) |
hacer una montaña de un grano de arena verb | get one's knickers in a twist(to become overwrought or unnecessarily upset over a trivial matter) make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
hacer una pausa verb | stand byverb take a breather(to take a break) |
hacer una raya verb | part [parted, parting, parts]verb |
hacer una reverencia verb | curtsey [curtseyed, curtseying, curtseys](to make a curtsey) |
hacerlo de una vez por todas verb | get something over with(put behind oneself) |
hacerse la/una paja verb | wank(intransitive: to masturbate) |
hacerse una esguince verb | sprain [sprained, spraining, sprains](to weaken a joint, ligament, or muscle) |
hacerse una puñeta verb | wank(intransitive: to masturbate) |
hambruna noun | famine(extreme shortage of food in a region) |
hambruna noun {f} | dearth(period when food is rare) |
higo de tuna noun {m} | prickly pear(cactus fruit) |
higuera de tuna noun {f} | prickly pear(any of various spiny cacti of the genus Opuntia) |
importar una mierda verb | give a shit(to (not) care) |
importunar verb | henpeck(to nag persistently) importune [importuned, importuning, importunes](to harass with persistent requests) inconvenience [inconvenienced, inconveniencing, inconveniences](to bother or discomfort) |
incunable noun {m} | incunabulum [incunabula](book, sheet or image) |
infortunadamente adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
infortunado adjective | hapless(very unlucky; ill-fated) infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](unhappy or unfortunate) |
jugar una mala pasada verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
jugárselo todo a una carta verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
Kaunas proper noun {m} | Kaunas(city) |
kuna noun {f} | kuna(currency of Croatia) |
La Coruña proper noun {f} | A Coruña(city in Galicia) |