más znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| es más adverb | furthermore(In addition; besides; what's more; used to denote additional information) what is more(furthermore) |
| es más fácil decirlo que hacerlo adjective | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |
| es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja phrase | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God(proverb) |
| eslabón más débil noun {m} | weakest link(the part of a system that is most likely to fail or cause problems) |
| estar más fresco que una lechuga adjective | cool as a cucumber(calm and composed; self-possessed) |
| estar más muerto que vivo verb | |
| estar más perdido que un calamar en un pajar verb | |
| estar más perdido que un pulpo en un garaje verb | |
| faltaría más phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
| hablar más alto y más claro verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
| Hamás proper noun {m} | Hamas(Palestinian militant group) |
| hay más peces en el mar phrase | there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available) |
| jamás interjection | not even(used to express strong disappointment) |
| jamás adverb | ever(at any time) never(at no time) |
| jugador más valioso noun | most valuable player(Most Valuable Player) |
| la fruta prohibida es la más dulce phrase | forbidden fruit is the sweetest(forbidden things seem more appealing) |
| la hierba siempre es más verde del otro lado phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
| la pluma es más poderosa que la espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
| la profesión más antigua del mundo noun {f} | world's oldest profession(euphemism for prostitution) |
| lo demás es historia phrase | the rest is history(used to indicate that one does not need to continue a story) |
| lo más noun | the bee's knees(something excellent, outstanding) |
| lo más granado noun | cream of the crop(the best) |
| lo más rápido posible preposition | as quickly as possiblepreposition |
| lo más rápido posible adverb | as soon as possible(as soon as is possible) ASAP(as soon as possible) |
| mandamás noun | kingpin(most important person) |
| mandamás noun {m} {f} | bigwig(A person of importance) head honcho(Person in charge) |
| nada más lejos adverb | far from it(completely different; contrary to previous assumption) |
| no digas nunca jamás phrase | never say neverphrase |
| no faltaba más phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) |
| no hay más phrase | that's it(There is nothing more to the issue) |
| no hay más preguntas phrase | I rest my case(my argument is proven) |
| no hay más remedio phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
| no más de preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| no se hable más phrase | say no morephrase |
| no te acostarás sin saber una cosa más phrase | you learn something new every day(Uttered after acquiring new knowledge) |
| no tengo más preguntas phrase | I rest my case(my argument is proven) |
