Španielčina | Angličtina |
---|---|
ir verb | attend [attended, attending, attends](to regularly go to) blow [blew, blown, blowing, blows](to leave) do [did, done, doing, does](fare) go over(to create an impression) head [headed, heading, heads](to move in a specified direction) |
ir a verb | will [willed, willing, wills](indicating future action) |
ir a phrase | going to(will (future tense)) |
ir a escote verb | go Dutch(split the cost) |
ir a la cabeza verb | lead [led, leading, leads](intransitive: be ahead of others) |
ir a la deriva verb | drift [drifted, drifting, drifts](to move haphazardly without any destination) |
ir a la deriva noun | drift [drifts](anything driven at random) |
ir a la guerra verb | go to war(enter armed conflict) |
ir a medias verb | go halves(divide equally) |
ir a parar verb | end up(turn out) wind up(to end up; to arrive or result) |
ir a paso de tortuga verb | crawl [crawled, crawling, crawls](to move slowly) |
ir a rebufo verb | slipstream(to take advantage of the suction) |
ir a rueda de verb | slipstream(to take advantage of the suction) |
ir a saco verb | go all out(put forth all possible effort) |
ir adelante verb | get aheadverb move forward(to make progress) |
ir al ajo del asunto verb | cut to the chase(to get to the point) |
ir al baño verb | use the toilet(to use facilities to urinate or defecate) |
ir al grano verb | cut to the chase(to get to the point) get down to brass tacks(deal with the important details) get to the point(State directly) |
ir al infierno verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
ir al meollo verb | cut to the chase(to get to the point) |
ir al paso verb | keep up(To stay even or ahead) keep up with(manage to remain beside or just behind) |
ir como pollo sin cabeza verb | run around like a chicken with its head cut off(To act in a haphazard or aimless way) |
ir con verb | tag along(To accompany, join, or follow; to go with) |
ir con el lirio en la mano verb | wear one's heart on one's sleeve(to be transparent or forthright about one's emotions) |
ir con la corriente verb | go with the flow(to act as others are acting) |
ir con la música a otra parte verb | |
ir contento verb | catch a buzz(start to get drunk) |
ir de acá para allá verb | make the rounds(to circulate from one place to another) |
ir de aquí para allí verb | make the rounds(to circulate from one place to another) |
ir de compras verb | shop [shopped, shopping, shops](to visit shops) |
ir de Herodes a Pilatos adverb | from pillar to post(from one place to another) |