Španielčina | Angličtina |
---|---|
fracasar verb | lay an egg(to produce a failure or flop) lose [lost, losing, loses](fail to be the winner) |
hacerse pasar por verb | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates](assume the identity of) |
hacérselo pasar mal a alguien verb | give someone a hard time(cause difficulty or make trouble for someone) |
Macasar proper noun {m} | Makassar(city in Indonesia) |
no casarse con nadie verb | |
pasar verb | bequeath [bequeathed, bequeathing, bequeaths](to hand down; to transmit) cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) exceed [exceeded, exceeding, exceeds](to go beyond the limits of something) fold [folded, folding, folds](poker: withdraw from betting) go by(to pass by without paying attention to) go down(happen) go on(happen) go over(to create an impression) hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) happen [happened, happening, happens](to occur) outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes](to go beyond) overhaul [overhauled, overhauling, overhauls](to pass, overtake, or travel past) pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another) pass down(to hand over) pass on(to convey or communicate) puree(to crush or grind food into a puree) render [rendered, rendering, renders](to pass down) roll on(to pass; to go on; to elapse.) spend [spent, spending, spends](to consume, to use up (time)) stand [stood, standing, stands](to tolerate) surpass [surpassed, surpassing, surpasses](to exceed) swipe [swiped, swiping, swipes](to slide through a reader) tag on(smartcard) thread [threaded, threading, threads](to pass) |
pasar a llevar verb | ride roughshod over(to treat someone roughly) |
pasar a mejor vida verb | depart [departed, departing, departs](to die) die [died, died](to stop living) give up the ghost(to die) |
pasar carros y carretas verb | go through hellverb |
pasar de castaño oscuro verb | cross the line(overstep a boundary) go too farverb |
pasar de castaño oscuro preposition | beyond the pale(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.) |
pasar de contrabando verb {m} | smuggle [smuggled, smuggling, smuggles](to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties) |
pasar de la raya verb | cross the line(overstep a boundary) |