Węgierski | Niemiecki |
---|---|
zsémbes melléknév | griesgrämig (verwandte Formen: /selten/ griesgrämisch; /selten/ griesgrämlich)◼◼◼Adjektiv brummig [brummiger; am brummigsten]◼◼◻Adjektiv keifend◼◻◻Adjektiv gekeifeAdjektiv keifisch [keifischer; am keifischsten]Adjektiv kratzbürstigAdjektiv muckischAdjektiv quarrigAdjektiv quesigAdjektiv |
zsémbes(kedő) melléknév | muckerischAdjektiv |
zsémbes ember kifejezés | der Gnatz [des Gnatzes; die Gnatze]Substantiv |
zsémbeskedik ige | bemäkeln [bemäkelte; hat bemäkelt]Verb gnatzen [gnatzte; hat gegnatzt]Verb keifen [keifte; hat gekeift]Verb quarren [quarrte; ist gequarrt]Verb |
zsémbeskedés főnév | die Bekrittelung [der Bekrittelung; die Bekrittelungen]Substantiv das GekeifSubstantiv das Gekeife [des Gekeifes; —]Substantiv die Tadelei [der Tadelei; die Tadeleien]Substantiv |
zsémbeskedő ember (férfi) kifejezés | der Polterer [des Polterers; die Polterer]Substantiv |
zsémbeskedő ember (nő) kifejezés | die PolterinSubstantiv |
zsémbeskedő vén medve kifejezés átv | der Murrkopf [des Murrkopf(e)s; die Murrköpfe]Substantiv |
zsémbesség főnév | die Kratzbürstigkeit [der Kratzbürstigkeit; die Kratzbürstigkeiten]Substantiv |