słownik Węgiersko-Niemiecki »

tud valamiről w języku niemieckim

Tłumaczenie automatyczne:

weiß etwas
WęgierskiNiemiecki
tud ige

wissen [wusste, hat gewusst]◼◼◼ »Verb
[ˈvɪsn̩]

verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃteːən]
Tudom, hogy te érted. = Ich weiß, dass du verstehst.

k�nnen [konnte; hat gekonnt]◼◻◻ »Verb

können (kann-kannst-kann) [konnte; hat gekonnt] »Verb
[ˈkœnən]

tud (tökéletesen) ige

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◼◼ »Verb
[bəˈhɛʁʃn̩]
Bob nem tudta visszatartani a haragját. = Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

tud (vmiről) ige

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈvɪsn̩]

tud németül

er kann Deutsch◼◼◼

(tud) falutörténet főnév

die Dorfgeschichte [der Dorfgeschichte; die Dorfgeschichten] »Substantiv
[ˈdɔʁfɡəˌʃɪçtə]

tud németül

der deutschen Sprache mächtig sein

előre tud kifejezés

vorauswissen [wusste voraus; hat vorausgewusst]◼◼◼ »Verb
[foˈʁaʊ̯sˌvɪsn̩]

tárgyal valamiről kifejezés

verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhandl̩n]

lemond valamiről kifejezés

auf etw verzichtenVerb

tájékozódik valamiről kifejezés

informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ɪnfɔʁˈmiːʁən]

társalog valamiről kifejezés

diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ) »Verb
[dɪskuˈtiːʁən]

lemond valamiről kifejezés

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

tud elmenni mellette kifejezés

vorbeikönnen [konnte vorbei; hat vorbeigekonnt] »Verb

Tud most beszélni?

Ist es möglich, Sie kurz zu sprechen?

tud harcolni vmiért

sie ist eine Kämpfernatur

tud kauciót fizetni

kautionsfähig

Tud kézen járni.

Er kann auf den Händen gehen.

Er kann im Handstand gehen.

fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt] »Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

le tud húzni (valamit) kifejezés

auskriegen [kriegte aus; hat ausgekriegt] »Verb

(jól) tud bánni (vmivel) kifejezés

meistern [meisterte; hat gemeistert] »Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

ki tud jönni kifejezés

hinauskönnen [konnte hinaus; hat hinausgekonnt] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌkœnən]

Mikor tud kezdeni?

Wann können Sie anfangen?◼◼◼

ki tud jutni kifejezés

(he)rauskönnen [konnte (he)raus; hat (he)rausgekonnt] »Verb

át tud jutni kifejezés

durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt] »Verb

el tud menni kifejezés

fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] »Verb
[ˈfɔʁtˌkœnən]

nem tud megbirkózni (vmivel) kifejezés

herumschleppen, sich [schleppte sich herum; hat sich herumgeschleppt]Verb
umgangssprachlich

ki tud venni (valamit) kifejezés

auskriegen [kriegte aus; hat ausgekriegt] »Verb

valamiről vitatkozni kezd kifejezés

andiskutieren [diskutierte an; hat andiskutiert] »Verb
[ˈandɪskuˌtiːʁən]

be tud jönni kifejezés

hineinkönnen [konnte hinein; hat hineingekonnt] »Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌkœnən]

tovább tud jutni kifejezés

fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] »Verb
[ˈfɔʁtˌkœnən]

valakit valamiről lebeszélni

jn von etw abbringen

lebeszél valakit valamiről kifejezés

abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb
[ˈapˌʁaːtn̩]

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?

Tud nekem szállást foglalni?

Können Sie eine Unterkunft für mich buchen?

nem tud uralkodni magán

die Fassung verlieren

nem tud egy helyben (meg)maradni kifejezés

kein Sitzfleisch habenumgangssprachlich