słownik Węgiersko-Niemiecki »

szép w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szép melléknév

schön [schöner; am schönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃøːn]
Melyik szebb? = Welche ist schöner?

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◻ »Adjektiv
[hʏpʃ]

schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten] »Adjektiv
[ˈʃnʊkəlɪç]
umgangssprachlich

szép (mennyiség/összeg) melléknév
átv, közb

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼ »Adjektiv
[hʏpʃ]

szép, kisportolt test

ein schöner, durchtrainierter Körper

szép alakú kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

szép arcú leány kifejezés

das Pin-up-Girl [des Pin-up-Girls; die Pin-up-Girls] »Substantiv

szép forma kifejezés

die Wohlgestalt »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʃtalt]

szép formájú kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

szép hangzású kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten] »Adjektiv
[ˈvoːlˌklɪŋənt]

szép hangú kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

szép hullámos haj kifejezés

die Lockenpracht [der Lockenpracht; —] »Substantiv

szép hölgy kifejezés

die Belladonna [der Belladonna; die Belladonnen]◼◼◼ »Substantiv
[bɛlaˈdɔna]

szép időjárási periódus kifejezés

die Schönwetterlage [der Schönwetterlage; die Schönwetterlagen] »Substantiv

die Schönwetterperiode »Substantiv

szép kis kifejezés
gúny

hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼ »Adjektiv
[hʏpʃ]

edel [edler; am edelsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈeːdl̩]

Szép kis história!

Das kann ja nett werden!

szép kézírás kifejezés

die Schönschrift [der Schönschrift; die Schönschriften] »Substantiv
[ˈʃøːnˌʃʁɪft]

szép kézírásszerű írás kinyomtatva kifejezés

der Schönschriftdruck »Substantiv

szép külsejű kifejezés

formschön [formschöner; am formschönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌʃøːn]

Szép munka volt!

Gut gemacht!◼◼◼

szépkifejezés

die Beauté »Substantiv

szép ének kifejezés

der Belcanto [des Belcantos; —] »Substantiv
[bɛlˈkanto]

szép/formás alak kifejezés

die Wohlgestalt »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʃtalt]

szépanya főnév

die Ururgroßmutter [der Ururgroßmutter; die Ururgroßmütter] »Substantiv

szépapa főnév

der Ururgroßvater [des Ururgroßvaters; die Ururgroßväter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ʔuːɐ̯ˌɡʁoːsfaːtɐ]

szépapai melléknév

urgroßväterlich »Adjektiv

szépen dekorált

ordengeschmückt

szépen fejlődik kifejezés
átv

blühen [blühte; hat geblüht]◼◼◼ »Verb
[ˈblyːən]

szépen hangzó kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

szépfiú főnév

der Schönling [des Schönlings; die Schönlinge]◼◼◼ »Substantiv

der Beau [des Beau(s); die Beaus] »Substantiv
[boː]
meist spöttisch

der Belami [des Belami(s); die Belamis] »Substantiv
[bɛlaˈmiː]

der das Gigerl [des Gigerls; die Gigerl] »Substantiv
[ˈɡiːɡɐl]

szépia (Sepia officinalis) állatnév
zoo

die Sepia [der Sepia; die Sepien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzeːpi̯a]

szépia(festék) főnév

die Sepia [der Sepia; —] »Substantiv
[ˈzeːpi̯a]

szépia(szín) főnév

die Sepia [der Sepia; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzeːpi̯a]

szépia héja kifejezés

die Sepiaschale [der Sepiaschale; die Sepiaschalen] »Substantiv

12