Węgierski | Niemiecki |
---|---|
a császárhoz hű | kaisertreu [kaisertreuer; am kaisertreusten]Adjektiv |
a társaság kerülése kifejezés | die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —]Substantiv |
a társaság tagja kifejezés | die Großkopfetesubstantiviertes Adjektiv |
a társasághoz tartozó személyek | |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb |
agymosás főnév | die Gehirnwäsche [der Gehirnwäsche; die Gehirnwäschen]◼◼◼Substantiv |
Aki ennek a könyvnek az elolvasása után még mindig sportkerülő, az magára vessen. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
aláásás főnév | die Untergrabung [der Untergrabung; die Untergrabungen]◼◼◼Substantiv die Aushöhlung [der Aushöhlung; die Aushöhlungen]◼◼◻Substantiv |
alámosás főnév | die Aushöhlung [der Aushöhlung; die Aushöhlungen]Substantiv die Unterwaschung [der Unterwaschung; die Unterwaschungen]Substantiv |
alapító társaság kifejezés | das GründungskonsortiumSubstantiv |
Albán Köztársaság | die Republik Albanien [der Republik Albanien; —]◼◼◼[ʁepuˈbliːk alˈbaːni̯ən] |
alvázmosás főnév | die Unterbodenwäsche [der Unterbodenwäsche; die Unterbodenwäschen]◼◼◼Substantiv |
(angol)kisasszony főnév | die MissSubstantiv |
Angolkisasszonyok vall | |
anyacsászárnő főnév | die Kaiserinmutter [der Kaiserinmutter; die Kaiserinmütter]Substantiv |
anyatársaság főnév | die Muttergesellschaft [der Muttergesellschaft; die Muttergesellschaften]◼◼◼Substantiv |
anyjától fejmosást (szidást) kap | von der Mutter einen Rüffel bekommenumgangssprachlich |
apport (részvénytársaság) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Apport◼◼◼Substantiv |
aranymosás főnév | die Goldwäsche◼◼◼Substantiv |
ARD (német közszolgálati tévétársaság) főnév | die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)◼◼◼Substantiv |
Argentin Köztársaság | |
ásás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Grabung [der Grabung; die Grabungen]◼◼◼Substantiv die Wühlerei [der Wühlerei; die Wühlereien]Substantiv |
ásás [~t, ~a, ~ok] főnév pejor, közb | die Buddelei [der Buddelei; die Buddeleien]Substantiv |
ásásnak nekiáll ige | zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt]Verb |
ASZSZR (Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság) (röv.) főnév | die ASSR (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) (Abk.)Substantiv |
asztalnál ülő társaság nevetése | |
asztaltársaság főnév | die Tischgesellschaft [der Tischgesellschaft; die Tischgesellschaften]◼◼◼Substantiv die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden]◼◼◻Substantiv die TischrundeSubstantiv |
asztaltársaság (hajón) főnév hajó | die Back [der Back; die Backen]Substantiv |
átmosás főnév | die Ausspülung [der Ausspülung; die Ausspülungen]Substantiv |
átrakási gyorsaság kifejezés ker | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
augustusi (Augustus császár korabeli) melléknév | augusteisch◼◼◼Adjektiv |
az Aranysas fogadóban | |
az Aranysasban | |
Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett) főnév földr | Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
banánköztársaság főnév | die Bananenrepublik [der Bananenrepublik; die Bananenrepubliken]◼◼◼Substantiv |