Węgierski | Niemiecki |
---|---|
sás növénynév bot | das Riedgras [des Riedgrases; die Riedgräser]◼◼◼Substantiv |
sás (Carex) növénynév bot | die Segge [der Segge; die Seggen]◼◼◼Substantiv das Liesch [des Liesch(e)s; —]Substantiv |
(császári/királyi) palota főnév | die Pfalz [der Pfalz; die Pfalzen]Substantiv |
(híg/vékony) fosás főnév közb | der Dünnschiss [des Dünnschisses; —]Substantiv |
(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév | die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv |
(római) császár főnév tört | der Cäsar [des Cäsaren; die Cäsaren]◼◼◼Substantiv |
(ásással) elvezet ige | abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben]Verb |
a császárhoz hű | kaisertreu [kaisertreuer; am kaisertreusten]Adjektiv |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb |
agymosás főnév | die Gehirnwäsche [der Gehirnwäsche; die Gehirnwäschen]◼◼◼Substantiv |
Aki ennek a könyvnek az elolvasása után még mindig sportkerülő, az magára vessen. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
alvázmosás főnév | die Unterbodenwäsche [der Unterbodenwäsche; die Unterbodenwäschen]◼◼◼Substantiv |
alámosás főnév | die Aushöhlung [der Aushöhlung; die Aushöhlungen]Substantiv die Unterwaschung [der Unterwaschung; die Unterwaschungen]Substantiv |
aláásás főnév | die Untergrabung [der Untergrabung; die Untergrabungen]◼◼◼Substantiv die Aushöhlung [der Aushöhlung; die Aushöhlungen]◼◼◻Substantiv |
anyacsászárnő főnév | die Kaiserinmutter [der Kaiserinmutter; die Kaiserinmütter]Substantiv |
anyjától fejmosást (szidást) kap | von der Mutter einen Rüffel bekommenumgangssprachlich |
aranymosás főnév | die Goldwäsche◼◼◼Substantiv |
augustusi (Augustus császár korabeli) melléknév | augusteisch◼◼◼Adjektiv |
bibliaolvasás főnév | die Bibellesung◼◼◼Substantiv |
Bocsásson meg! | |
botsáskák (Phasmatodea) főnév zoo | die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden)Substantiv |
brácsás (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév zene | der Bratschist [des Bratschisten; die Bratschisten]◼◼◼Substantiv der Bratscher [des Bratschers; die Bratscher]◼◻◻Substantiv |
brácsás (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév zene | die Bratscherin [der Bratscherin; die Bratscherinnen]Substantiv die Bratschistin [der Bratschistin; die Bratschistinnen]Substantiv |
busás melléknév | reichlich [reichlicher; am reichlichsten]Adjektiv |
busásan határozószó | reichlich◼◼◼Adverb |
császkál [~t, ~jon, ~na] ige | herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt]Verb |
császár [~t, ~a, ~ok] főnév | der Kaiser [des Kaisers; die Kaiser]◼◼◼Substantiv |
császárgalóca (Amanita caesarea) növénynév bot | der Kaiserling [des Kaiserlings; die Kaiserlinge]◼◼◼Substantiv |
császárgomba (Amanita caesarea) növénynév bot | der Kaiserling [des Kaiserlings; die Kaiserlinge]Substantiv |
császárhús főnév | das KaiserfleischSubstantiv |
császárhű melléknév | kaisertreu [kaisertreuer; am kaisertreusten]◼◼◼Adjektiv |
császári melléknév | kaiserlich◼◼◼Adjektiv cäsarischAdjektiv |
császári birodalom kifejezés | das Kaiserreich [des Kaiserreich(e)s; die Kaiserreiche]◼◼◼Substantiv das Kaisertum [des Kaisertums; die Kaisertümer]◼◻◻Substantiv |