rég w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| rég | längst◼◼◼[lɛŋst]Már rég vége a műszaknak. = Es ist schon längst Feierabend. |
| rég udvari istálló és kocsiszín kifejezés | der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe]Substantiv |
| van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | geben [gab; hat gegeben]◼◼◻Verb bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻Verb liegen [lag; hat gelegen]◼◼◻Verb davorstehen [stand davor; hat davorgestanden]Verb |
| régebben | |
| régebben látott dolog felidézése kifejezés | die Eidetik [der Eidetik; —]Substantiv |
| régebben látott dolog felidézésére képes személy kifejezés | der Eidetiker [des Eidetikers; die Eidetiker]Substantiv |
| rég(ebb)i melléknév | früh [früher; am frühesten]Adjektiv früherAdjektiv |
| régebbi dátumot ráír kifejezés | rückdatieren [datierte rück; hat rückdatiert]Verb |
| régebbi teljesítményért fizet kifejezés | rückvergüten [vergütete rück; hat rückvergütet]Verb |
| régen | längst◼◼◼[lɛŋst] vorzeiten◼◻◻ |
| régen határozószó | dazumal◼◻◻Adverb weiland◼◻◻Adverb |
| régen esedékes kifejezés | überfällig◼◼◼Adjektiv |
| régen ismert kifejezés | altbekannt◼◼◼Adjektiv |
| régen kipróbált kifejezés | alterprobtAdjektiv |
| régen letelepedett kifejezés | altansässigAdjektiv alteingesessenAdjektiv |
| régen történt kifejezés | zurückliegen [lag zurück; hat/ist zurückgelegen]◼◼◼Verb |
| Régen történt. | |
| régensherceg főnév | der Prinzregent [des Prinzregenten; die Prinzregenten]◼◼◼Substantiv |
| régente karácsonykor gyújtott nagy fahasáb kifejezés | der WeihnachtsklotzSubstantiv die WeihnachtsscheitSubstantiv |
| réges-régen tréf | |
| régi melléknév | alt [älter; am ältesten]◼◼◼Adjektiv antik◼◼◻Adjektiv altbacken [altbackner; am altbackensten]◼◻◻Adjektiv oll [oller; am ollsten]◼◻◻Adjektiv antiquarischAdjektiv |
| régi (építésű) lakás kifejezés | die Altbauwohnung [der Altbauwohnung; die Altbauwohnungen]◼◼◼Substantiv |
| régi, elhasznált dolog kifejezés rég | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv |
| régi, jó nevű cég kifejezés | altrenommiert FirmaPhrase |
| régi, kínos információk után kutat | |
| régi anyag katalogizálása kifejezés | die AltbestandskatalogisierungSubstantiv |
| régi aranypénz kifejezés | der Dukaten [des Dukatens; die Dukaten]Substantiv |
