słownik Węgiersko-Niemiecki »

nagyon jó w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
nagyon jó kifejezés

glänzend [glänzender; am glänzendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡlɛnt͡sn̩t]

astrein [astreiner; am astreinsten] »Adjektiv
[ˈastʁaɪ̯n]

nagyon jó kedv kifejezés

die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen] »Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌlaʊ̯nə]
umgangssprachlich

nagyon jó minőségű kifejezés

die Extraklasse [der Extraklasse; die Extraklassen]◼◼◼ »Substantiv

nagyon jó munkaerő kifejezés

die Spitzenkraft [der Spitzenkraft; die Spitzenkräfte] »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sn̩ˌkʁaft]

nagyon jó volt

bluse

Nagyon jó üzleti érzéke van.

Er ist sehr geschäftstüchtig.

nagyon jókedvű kifejezés

quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt]

nagyon jól

sauwohl◼◼◼

nagyon jól kereső kifejezés

der Spitzenverdiener [des Spitzenverdieners; die Spitzenverdiener] »Substantiv

Nagyon jól nézel ki.

Du siehst wirklich klasse aus.

A fogalmazás tartalmi szempontból nagyon jó.

Inhaltlich ist der Aufsatz sehr gut.

A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el.

Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«.

Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található.

Dieses Museum hat eine sehr gute Sammlung von …

Ez nagyon jól jön.

Das trifft sich sehr gut.

kenyéren/kenyérre nagyon jó

(etw) ist ein sehr guter Brotbelag

Péter nagyon jó egészségi állapotban van.

Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand.

Péter állapota nagyon jó.

Peters Befinden ist sehr gut.

Ő egy nagyon jó színész.

Er ist ein sehr guter Schauspieler.

Ő egy nagyon jó színésznő.

Sie ist eine sehr gute Schauspielerin.