Węgierski | Niemiecki |
---|---|
megrendel ige | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb ordern [orderte; hat geordert]◼◻◻Verb verbuchen [verbuchte; hat verbucht]Verb |
megrendelhetetlen melléknév | unbestellbarAdjektiv |
megrendelhető melléknév | bestellbar◼◼◼Adjektiv |
(meg)rendelt melléknév | bestellt◼◼◼Adjektiv |
megrendelt áru szállítása kifejezés | die AuftragssendungSubstantiv |
megrendeltet | |
megrendelés főnév | die Bestellung [der Bestellung; die Bestellungen]◼◼◼Substantiv die Order◼◼◻Substantiv die Auftragserteilung◼◼◻Substantiv |
(meg)rendelés főnév | der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge]◼◼◼Substantiv |
megrendelés ellenőrzése kifejezés | die Auftragskontrolle◼◼◼Substantiv |
megrendelés feldolgozása kifejezés | die Auftragsbearbeitung◼◼◼Substantiv |
megrendelés felvétele kifejezés | die Bestellungsannahme◼◼◼Substantiv |
megrendelés ideje kifejezés | der BestellungsterminSubstantiv |
megrendelés nélküli kifejezés | auftraglosAdjektiv |
megrendelés szerint kifejezés | auftragsgemäßAdverb auftragsweiseAdverb |
megrendelés visszaigazolása kifejezés | die BuchungsbestätigungSubstantiv |
megrendelés visszamondása kifejezés | die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen]Substantiv |
megrendelés visszavonása kifejezés | die Auftragsstornierung◼◼◼Substantiv |
megrendelések csökkentése kifejezés | die AuftragskürzungSubstantiv |
megrendelések csökkenése kifejezés | der Auftragsrückgang [des Auftragsrückgang(e)s; die Auftragsrückgänge]Substantiv |
megrendelések felélénkülése kifejezés | die AuftragserholungSubstantiv |
megrendelések nagysága kifejezés | das AuftragsvolumenSubstantiv |
megrendelések száma kifejezés | die Auftragslage [der Auftragslage; die Auftragslagen]◼◼◼Substantiv |
megrendelési cédula kifejezés | der BestellzettelSubstantiv |
megrendelési könyv kifejezés | das BestellbuchSubstantiv |
megrendelési lista kifejezés | die AuftragslisteSubstantiv die Bestellliste [der Bestellliste; die Bestelllisten]Substantiv |
megrendelési pénz kifejezés | das Bestellgeld [des Bestellgeld(e)s; die Bestellgelder]Substantiv |
megrendelési szám kifejezés | die Auftragsnummer◼◼◼Substantiv |
megrendelési összeg kifejezés | der BestellbetragSubstantiv |
megrendelési üzlet kifejezés | das AuftragsgeschäftSubstantiv |
megrendelési űrlap kifejezés | das Bestellformular◼◼◼Substantiv das Auftragsformular◼◻◻Substantiv |
megrendelésközvetítő főnév | der AuftragsmaklerSubstantiv |
megrendelésnek megfelelően kifejezés | auftragsgemäßAdverb |
megrendelésre kifejezés | auf Bestellung◼◼◼Phrase |