słownik Węgiersko-Niemiecki »

megelőz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
megelőző eljárás kifejezés
jog

das Vorverfahren◼◼◼ »Substantiv

megelőző elzárás kifejezés

die Vorbeugehaft [der Vorbeugehaft; —] »Substantiv

megelőző eszköz kifejezés

das Vorbeugungsmittel◼◼◼ »Substantiv

megelőző intézkedés kifejezés

die Präventivmaßnahme [der Präventivmaßnahme; die Präventivmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv

die Vorbeugungsmaßnahme [der Vorbeugungsmaßnahme; die Vorbeugungsmaßnahmen]◼◼◻ »Substantiv

die Verhütungsmaßnahme◼◻◻ »Substantiv

megelőző intézkedések

vorbeugende Maßnahmen◼◼◼

megelőző kezelés kifejezés

die Präventivbehandlung [der Präventivbehandlung; die Präventivbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

megelőző kor kifejezés

die Vorwelt [der Vorwelt; —] »Substantiv

megelőző szer kifejezés

das Vorbeugungsmittel◼◼◼ »Substantiv

das Präventivmittel◼◼◼ »Substantiv

megelőző vizsgálat főnév

die Vorsorgeuntersuchung◼◼◼ »Substantiv

megelőző vizsgálat kifejezés

die Vorsorgeuntersuchung [der Vorsorgeuntersuchung; die Vorsorgeuntersuchungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯zɔʁɡəʔʊntɐˌzuːxʊŋ]

(meg)előzőleg határozószó

vorher◼◼◼ »Adverb
[ˈfoːɐ̯heːɐ̯]

zurück »Adverb
[t͡suˈʁʏk]
landschaftlich

(a meg)előző szónok kifejezés

der Vorredner [des Vorredners; die Vorredner] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdnɐ]

Az idegent megelőzte híre.

Dem Fremden ging sein Ruf voraus.◼◼◼

balesetmegelőzés főnév

die Unfallverhütung [der Unfallverhütung; die Unfallverhütungen]◼◼◼ »Substantiv

erdőtűz megelőzése

Waldbrandverhütung◼◼◼

fogamzás megelőzése kifejezés

die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] »Substantiv
[ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ]

függőség megelőzés kifejezés

die Suchtprävention◼◼◼ »Substantiv

halált megelőző

prämortal

hatásmegelőzés

Vorbeugung gegen Schadwirkungen

háborút megelőző kor kifejezés

die Vorkriegszeit [der Vorkriegszeit; die Vorkriegszeiten] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯kʁiːksˌt͡saɪ̯t]

katasztrófa megelőzés

Katastrophenvorbeugung◼◼◼

kármegelőzés főnév

die Schadensverhütung◼◼◼ »Substantiv

die Schadenverhütung◼◼◼ »Substantiv

Schadensvermeidung »Substantiv

rákmegelőzés főnév
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

rákmegelőző állapot kifejezés

die Krebsvorstufe »Substantiv

rákos megbetegedések megelőzése kifejezés
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —] »Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

szennyezés megelőzése/akadályozása

Verhütung von Umweltverschmutzung

tapasztalást megelőző kifejezés
fil

apriorisch »Adjektiv
[a pʁiˈoːʁɪʃ]

természeti veszélymegelőzés

Naturrisikoverhütung

tűzmegelőzés főnév

der Brandschutz [des Brandschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁantˌʃʊt͡s]

die Feuerverhinderung »Substantiv

vkit megelőzni egy kanyarban kihasználva annak fékezés okozta lassítását

ausbremsen

12