słownik Węgiersko-Niemiecki »

lezár w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
lezár ige

schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃliːsn̩]

abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃliːsn̩]

sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃpɛʁən]
A rendőrök lezárták az ásatást. = Die Polizei hat die Grabung gesperrt.

verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]

abriegeln [riegelte ab; hat abgeriegelt]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʁiːɡl̩n]

blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◻ »Verb
[blɔˈkiːʁən]

beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃliːsn̩]

absperren [sperrte ab; hat abgesperrt]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʃpɛʁən]

riegeln [riegelte; hat geriegelt]◼◻◻ »Verb
[ˈʁiːɡl̩n]

verplomben [verplombte; hat verplombt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈplɔmbn̩]

vollenden [vollendete; hat vollendet]◼◻◻ »Verb
[fɔlˈʔɛndn̩]

zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌdʁʏkn̩]

verwahren [verwahrte; hat verwahrt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvaːʁən]

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen] »Verb
[ˈniːdɐˌlasn̩]

lezár (csapot) ige

zudrehen [drehte zu; hat zugedreht]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌdʁeːən]

lezárható melléknév

abschließbar◼◼◼ »Adjektiv

lezárható

einschließbar

lezárják/megszűntetik a nyomozást

die Ermittlung einstellen

lezárt melléknév

abgeschlossen [abgeschlossener; am abgeschlossensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃlɔsn̩]

lezárt

schloß◼◻◻

lezárt ember kifejezés

die Inhaftierte »Substantiv
[ɪnhafˈtiːɐ̯tə]

lezárt folyószámla kifejezés

das Sperrkonto »Substantiv

lezárt folyószámlák kifejezés

die Sperrkonten »Substantiv

lezárt kézirat főnév
nyomda

der Satz [des Satzes; —] »Substantiv
Druckwesen

lezárt lakás kifejezés

abgeschlossene WohnungPhrase

lezárt márkás számla kifejezés

das Sperrmarkguthaben »Substantiv

lezárt pénzösszeg kifejezés

das Sperrguthaben [des Sperrguthabens; die Sperrguthaben] »Substantiv

lezárt számla kifejezés

das Sperrdepot »Substantiv

lezárt terület kifejezés

das Sperrgebiet [des Sperrgebiet(e)s; die Sperrgebiete]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɛʁɡəˌbiːt]

die Sperrzone [der Sperrzone; die Sperrzonen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpɛʁˌt͡soːnə]

der Sperrgürtel »Substantiv

lezárt vízduzzasztó zsilip kifejezés

das Stauwerk [des Stauwerk(e)s; die Stauwerke] »Substantiv
[ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁk]

lezárt állapot kifejezés

der Sperrzustand »Substantiv

lezárt övezet kifejezés

der Sperrgürtel »Substantiv

(le)zártság főnév

die Abgeschlossenheit [der Abgeschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv

lezárult

gelaufen◼◼◼ »[ɡəˈlaʊ̯fn̩]

lezárás főnév

der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃlʊs]

die Sperrung [der Sperrung; die Sperrungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpɛʁʊŋ]

die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌʁiːɡəlʊŋ]

die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpɛʁə]

12