słownik Węgiersko-Niemiecki »

leállít w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
leállít ige

stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɔpn̩]

anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌhaltn̩]

abstoppen [stoppte ab; hat abgestoppt] »Verb

niederstellen [stellte nieder; hat niedergestellt] »Verb

leállít (bezár) ige

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

leállít (folyamatot) ige

(he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren] »Verb

leállít (gépet) ige

festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛstˌleːɡn̩]

leállít (kikapcsol) ige

ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]

leállít (üzemet, termelést) ige

stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɪlˌleːɡn̩]

(le)állít ige

abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃtɛlən]

leállítható melléknév

abstellbar◼◼◼ »Adjektiv

leállított

stillgelegt◼◼◼ »[ˈʃtɪlɡəˌleːkt]

leállítás főnév

die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ]

leállító hely kifejezés

der Abstellplatz [des Abstellplatzes; die Abstellplätze] »Substantiv

(télre) leállít kifejezés
átv

einmotten [mottete ein; hat eingemottet] »Verb
[ˈaɪ̯nˌmɔtn̩]

a gyárak leállítása következtében

infolge der Stilllegung der Fabriken

elektromos áram szállításának leállítása kifejezés

die Stromsperre [der Stromsperre; die Stromsperren] »Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌʃpɛʁə]

eljárás leállítása kifejezés

die Verfahrenseinstellung »Substantiv

erőmű leállítása kifejezés

die Kraftwerksstilllegung »Substantiv

fizetésemelések leállítása kifejezés

der Lohnstopp [des Lohnstopps; die Lohnstopps] »Substantiv

program leállítása kifejezés

der Programmstop »Substantiv

rendszer leállítása kifejezés

das Systemende »Substantiv

rádiózási zavar leállítása kifejezés

die Funkentstörung »Substantiv

szolgáltatás leállítása kifejezés

die Serviceabschaltung »Substantiv

végrehajtás leállítása kifejezés

die Vollstreckungseinstellung »Substantiv

átmeneti leállítás kifejezés

der Stopp [des Stopps; die Stopps]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɔp]

üzem leállítása kifejezés

die Betriebsstillegung »Substantiv