Węgierski | Niemiecki |
---|---|
közvetítő főnév | der Zwischenhändler [des Zwischenhändlers; die Zwischenhändler]◼◼◼ »Substantiv der Vermittler [des Vermittlers; die Vermittler]◼◼◼ »Substantiv der Mittler [des Mittlers; die Mittler]◼◼◻ »Substantiv der Makler [des Maklers; die Makler]◼◼◻ »Substantiv der Mittelsmann [des Mittelsmann(e)s; die Mittelsmänner, die Mittelsleute]◼◼◻ »Substantiv die Vermittlerin [der Vermittlerin; die Vermittlerinnen]◼◼◻ »Substantiv der Übermittler◼◻◻ »Substantiv der Verbindungsmann [des Verbindungsmann(e)s; die Verbindungsmänner]◼◻◻ »Substantiv der Versöhner [des Versöhners; die Versöhner]◼◻◻ »Substantiv der Schmuser [des Schmusers; die Schmuser] »Substantiv der Vermittlungsagent »Substantiv |
közvetítő melléknév | vermittelnd◼◼◻ »Adjektiv dazwischenliegend◼◻◻ »Adjektiv dazwischentretend »Adjektiv interventiv »Adjektiv konziliant [konzilianter; am konziliantesten] »Adjektiv |
közvetítő (ember) főnév | die Mittelsperson [der Mittelsperson; die Mittelspersonen]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő (férfi) főnév | der Manager [des Managers; die Manager]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő (nő) főnév | die Unterhändlerin [der Unterhändlerin; die Unterhändlerinnen]◼◼◼ »Substantiv die Managerin [der Managerin; die Managerinnen] »Substantiv |
közvetítő hely kifejezés | die Vermittlungsstelle [der Vermittlungsstelle; die Vermittlungsstellen]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő iroda kifejezés | die Vermittlungsstelle [der Vermittlungsstelle; die Vermittlungsstellen] »Substantiv |
közvetítő jogi vitákban kifejezés | der Intervenient [des Intervenienten; die Intervenienten] »Substantiv |
közvetítő kereskedelem kifejezés | der Zwischenhandel [des Zwischenhandels; —]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő könyvkereskedelem kifejezés | der Zwischenbuchhandel [des Zwischenbuchhandels; —] »Substantiv |
közvetítő láncszem kifejezés | das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder] »Substantiv |
közvetítő szerep főnév | die Vermittlerrolle [der Vermittlerrolle; die Vermittlerrollen]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő állomás kifejezés rádió | der Zwischensender »Substantiv |
közvetítői jutalék kifejezés | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítőkocsi főnév tv, rád | der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen)◼◼◼ »Substantiv der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen]◼◼◻ »Substantiv |
közvetítőrúd főnév | |
közvetítőszerep főnév | die Mittlerrolle [der Mittlerrolle; die Mittlerrollen] »Substantiv |
(jiddis) zsidó házasságközvetítő főnév | der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen] »Substantiv |
hirdetés közvetítője kifejezés | der Werbungsmittler »Substantiv |
hivatali közvetítő kifejezés | der Behördenvermittler »Substantiv |
házasságközvetítő főnév | der Ehestifter◼◼◼ »Substantiv |
házasságközvetítő iroda kifejezés | das Heiratsinstitut »Substantiv |
információközvetítő főnév | der Informationsvermittler◼◼◼ »Substantiv |